Vertaling van "intussen werd ingetrokken " (Nederlands → Frans) :

2. Werd de eIZOM-kaart intussen ingetrokken, wat de Mutualité chrétienne de Verviers-Eupen moest doen?
2. La carte eIZOM a-t-elle été retirée comme prévu par la Mutualité chrétienne de Verviers-Eupen?

In amendement 25, dat intussen gelukkig is ingetrokken, werd voorgesteld om tijdens wedstrijden van de Champions League en tijdens het Europees kampioenschap de Europese vlag te hijsen.
L’amendement 25, jusqu’à son judicieux retrait, ordonnait que soit hissé le drapeau européen lors des matches de la Ligue des champions et ceux des championnats d’Europe.

2. Kan de belastingplichtige die te goeder trouw een fiscaal attest ontvangen heeft voor een gift aan een instelling bij wie de erkenning intussen werd ingetrokken, deze gift nog fiscaal aftrekken?
2. Le contribuable qui a reçu de bonne foi une attestation fiscale relative à une libéralité faite à une institution dont l'agrément a entre-temps été retiré peut-il encore déduire fiscalement cette libéralité ?