Traduction de «intussen heeft electrabel » (Néerlandais → Français) :

Intussen heeft Electrabel het FANC geïnformeerd dat het betrokken bedrijf niet tot zijn rechtstreekse leveranciers behoort en dat het contact opgenomen heeft met al zijn onderaannemers om te controleren of zij ooit beroep gedaan hebben op de Franse producent.
Electrabel a informé l'AFCN que l'entreprise française ne fait pas partie de ses fournisseurs directs et que contact a été pris avec tous ses sous-traitants afin de contrôler s'ils ont déjà fait appel à cette entreprise.

4. a) Heeft Electrabel dat bedrag intussen betaald? b) Zo ja, wanneer? c) Zo neen, waarom? Heeft men uitstel van betaling of andere faciliteiten toegestaan?
4. a) Le montant en a-t-il été déjà payé par Electrabel? b) Si oui, à quelle date? c) Si non, pourquoi, et des délais de paiement ou autres facilités ont-ils été accordés?