De werkgroep buigt zich ook over de invoering van betrouwbare detectiemiddelen en eventueel nodige wetswijzigingen, steeds in overleg met de betrokken partners. a) Zijn er intussen resultaten van dit overleg bekend? b) Komen er wetswijzigingen? c) Worden er nieuwe, betrouwbare detectiemiddelen voorbereid of ontwikkeld?
Le groupe de travail examine également l'instauration de moyens de détection fiables et de modifications de loi éventuelles, toujours en concertation avec les partenaires concernés. a) Les résultats de cette concertation sont-ils connus dans l'intervalle? b) La loi sera-t-elle modifiée? c) De nouveaux moyens de détection fiables sont-ils préparés ou développés?
