Vertaling van "intussen al negen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

knowhow die intussen algemeen bekend is geworden
savoir-faire tombé dans le domaine public

Overeenkomst tussen de door de Commissie van de Europese Gemeenschappen vertegenwoordigde EGA en negen andere instellingen inzake de regeling van de Associatie voor een meldingssysteem voor abnormale voorvallen/systeem voor onregelmatighedenrapportering (AORSA)
Accord entre la CEEA, représentée par la Commission des Communautés européennes et neuf autres organismes portant sur la réglementation de l'Association pour le système d'information sur les événements anormaux dans les réacteurs nucléaires (AORSA)

negen leden,die op grond van hun algemene bekwaamheid worden gekozen
neuf membres choisis en raison de leur compétence générale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Twee dagen geleden antwoordde de minister in de Kamercommissie voor de Justitie op een vraag over de gerechtelijke vervolging van teruggekeerde Syriëstrijders dat intussen al negen van hen naar ons land zijn teruggekeerd.
- Il y a deux jours, la ministre a répondu à la Chambre à une question sur les poursuites judiciaires ouvertes à l'encontre des combattants revenus de Syrie ; elle a indiqué qu'il en était rentré neuf.

Intussen kreeg het initiatief navolging in dertien Vlaamse centrumsteden en plant de provincie Limburg een gelijkaardig initiatief voor negen- tot elfjarigen.
Dans l'intervalle, l'initiative a été répétée dans treize centres urbains flamands et la province du Limbourg envisage un projet similaire pour les enfants de neuf à onze ans.