Vertaling van "introductie van vervalste " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vervalst document | vervalst stuk
document falsifié | pièce falsifiée

introductie
introduction

doelbewuste introductie
dissémination volontaire

Nationale Dienst Valse en Vervalste Identiteitsdocumenten
Service national d'identification de documents faux et falsifiés

het inbrengen van diersoorten | het invoeren van diersoorten | introductie van diersoorten
introduction animale | introduction d'espèces animales

het inbrengen van plantensoorten | het invoeren van plantensoorten | introductie van plantensoorten
introduction d'espèces végétales | introduction végétale

economisch delict [ economische criminaliteit | oplichting | overtreding van de Wet Economische Delicten | vervalste rekening ]
délit économique [ criminalité économique | escroquerie | fausse facture | infraction économique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor een doeltreffende bestrijding van introductie van vervalste geneesmiddelen in de legale distributieketen, en vooral met het oog op verscherpte sancties, is een duidelijke en volledige definitie van het begrip "vervalst geneesmiddel" onontbeerlijk.
Si l'on veut lutter efficacement contre l'introduction de médicaments falsifiés dans la chaîne d'approvisionnement légale, il est essentiel de disposer d'une définition claire et complète de ce que l'on entend par "médicament falsifié", ce qui permettra de renforcer les sanctions.

Voor een doeltreffende bestrijding van introductie van vervalste geneesmiddelen in de legale distributieketen is een duidelijke en volledige definitie nodig van alle soorten spelers in de sector, niet alleen producent en groothandelaar, maar ook handelaar en makelaar.
Si l'on veut lutter efficacement contre l'introduction de médicaments falsifiés dans la chaîne d'approvisionnement légale, il est essentiel de disposer d'une définition claire et complète des acteurs travaillant dans le secteur, c'est-à-dire non seulement des producteurs et des distributeurs en gros, mais aussi des commerçants et des intermédiaires travaillant dans le secteur pharmaceutique.

- (IT) Mijnheer de Voorzitter, ik heb voor het verslag van mevrouw Matias gestemd, daar de introductie van vervalste geneesmiddelen in de legale distributieketen een bedreiging vormt voor het gehele Europese medicijnensysteem omdat daardoor het vertrouwen van de burgers in de kwaliteit van de bij apotheken en andere officiële verkooppunten verkrijgbare geneesmiddelen wordt ondermijnd.
– (IT) Monsieur le Président, j’ai voté en faveur du rapport de Mme Matias parce que l'introduction de médicaments falsifiés dans la chaîne d'approvisionnement légale représente une menace pour le système pharmaceutique européen tout entier dans la mesure où elle nuit à la confiance qu'ont les citoyens dans la qualité des médicaments qu'ils achètent en pharmacie et dans les autres points de distribution légale.