Traduction de «introductie van aviaire » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

communautair referentielaboratorium voor aviaire influenza | EU-referentielaboratorium voor aviaire influenza
laboratoire communautaire de référence pour l'influenza aviaire | laboratoire de référence de l'Union européenne pour l’influenza aviaire

doelbewuste introductie
dissémination volontaire

introductie
introduction

het inbrengen van plantensoorten | het invoeren van plantensoorten | introductie van plantensoorten
introduction d'espèces végétales | introduction végétale

het inbrengen van diersoorten | het invoeren van diersoorten | introductie van diersoorten
introduction animale | introduction d'espèces animales

aviaire influenza
influenza aviaire

aviair coronavirus
coronavirus aviaire

aviair metapneumovirus
metapneumovirus aviaire

Aviair leukosis-virus
virus Avian leukosis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gezien de huidige epidemiologische situatie in derde landen is het van even groot belang de maatregelen ter voorkoming van een mogelijke introductie van hoogpathogene aviaire influenza via de invoer van pluimveeproducten en via het binnenbrengen van gezelschapsvogels in de Unie in stand te houden.
Compte tenu de la situation épidémiologique actuelle dans les pays tiers, il est également important de maintenir les mesures destinées à prévenir l'éventuelle introduction dans l'Union de l'influenza aviaire hautement pathogène par l'intermédiaire des importations de produits de volailles et de l'introduction d'oiseaux de compagnie.

De doelstelling van de maatregelen, tijdens de periode van de vogeltrek, en in het bijzonder van de ophokregeling, is om het gehouden pluimvee en de pluimveebedrijven te beschermen tegen de introductie van aviaire influenza door geïnfecteerde wilde vogels, en niet om de infectie van de populatie van wilde vogels te vermijden, wat niet realiseerbaar is.
L'objectif des mesures instaurées pendant les périodes de migrations, et plus particulièrement de la mesure de confinement, est de protéger la volaille détenue et les élevages de volailles contre l'introduction de l'influenza aviaire par les oiseaux sauvages porteurs de l'influenza avaire et non pas d'empêcher l'infection des populations d'oiseaux sauvages, ce qui est irréalisable.