Prijsverbetering was een belangrijk onderdeel van het EP-compromis uit eerste lezing, maar de tekst van de Raad introduceert hier vergaande restricties.
Il s'agissait là d'un aspect important du compromis de première lecture mais le texte du Conseil prévoit des restrictions notables sur ce plan.