Traduction de «intrinsieke waarde biedt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

intrinsieke waarde
valeur intrinsèque

gekapitaliseerde waarde van de opbrengst | intrinsieke waarde | rentabiliteitswaarde
valeur de rendement | valeur de rendement capitalisée

intrinsieke waarde per recht van deelneming
valeur nette d'inventaire par part

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Naast de intrinsieke waarde, biedt Natura 2000 echter ook cruciale ecosysteemdiensten en socio-economische voordelen, waarvan de geschatte monetaire waarde de investeringskosten ruim overtreft.
Toutefois, outre sa valeur intrinsèque, Natura 2000 fournit des services écosystémiques essentiels et des avantages socio-économiques dont la valeur monétaire estimée dépasse largement ces coûts d’investissement.

- bij voertuigen, die tussen 1 oktober 1978 en 1 januari 1997 zijn ingeschreven, de stroomketen van de tachograaf voorzien is van een weerstand, die de stroomsterkte beperkt tot een maximale waarde van 150mA en een intrinsieke veiligheid biedt in een mengsel bestaande uit 20 % waterstof en 80 % lucht.
- pour les véhicules immatriculés entre le 1 octobre 1978 et le 1 janvier 1997, le circuit du tachygraphe est muni d'une résistance limitant l'intensité de courant à une valeur maximale de 150 mA et représentant une sécurité intrinsèque dans un mélange constitué par 20 % d'hydrogène et 80 % d'air.

- bij voertuigen, die tussen 1 oktober 1978 en 1 januari 1997 zijn ingeschreven, de stroomketen van de tachograaf voorzien is van een weerstand, die de stroomsterkte beperkt tot een maximale waarde van 150mA en een intrinsieke veiligheid biedt in een mengsel bestaande uit 20 pct. waterstof en 80 pct. lucht.
- pour les véhicules immatriculés entre le 1 octobre 1978 et le 1 janvier 1997 le circuit du tachygraphe est muni d'une résistance limitant l'intensité de courant à une valeur maximale de 150mA et représentant une sécurité intrinsèque dans un mélange constitué par 20 p.c. d'hydrogène et 80 p.c. d'air.

Dat biedt het voordeel dat het foutieve gedrag wordt afgewezen, maar de intrinsieke waarde van de dader als mens en als persoon blijft overeind.
L'avantage de cette méthode est que le comportement fautif est rejeté, mais que la valeur intrinsèque de l'auteur du délit en tant qu'être humain et individu reste intacte.