Vertaling van "intresten meer aangeeft " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verschuiving naar boven van de curve die het longvolume aangeeft bij geforceerde expiratie,komt voor bij bronchusobstructie(er blijft na geforceerde uitademing meer lucht in de longen achter)
signe du créneau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Stel dat een belastingplichtige in jaar N een hypothecaire lening aangaat, dit in zijn aangifte vermeldt en in jaar N+2 de lening integraal terugbetaalt en nadien dus geen kapitaal of intresten meer aangeeft op zijn aangifteformulier, dan zou dit theoretisch gezien een knipperlicht kunnen zijn voor de controleur.
1. Supposons qu'un contribuable contracte un emprunt hypothécaire au cours d'une année N, le mentionne dans sa déclaration et rembourse intégralement l'emprunt au cours de l'année N+2 et ne déclare donc plus, par la suite, ni capital ni intérêts dans sa déclaration.