Traduction de «intrestaftrek wordt voorgesteld » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

voorgesteld opdrachtblad | voorgestelde werkopdracht
feuille des travaux proposés

informeren over de wettelijke aspecten van het voorgestelde medische apparaat | informeren over de wettelijke aspecten van het voorgestelde medische hulpmiddel
informer sur les aspects juridiques du dispositif médical présenté

voorgesteld interimdividend
acompte sur dividende proposé

wanneer een van de twee Instellingen het voorgestelde besluit niet goedkeurt,wordt het geacht niet te zijn aangenomen
en l'absence d'approbation par l'une des deux institutions,la proposition d'acte est réputée non adoptée

voorgestelde choreografische taal ontwikkelen
développer le langage chorégraphique proposé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2+4) De genomen maatregelen met betrekking tot de notionele intrestaftrek werden voorgesteld in het kader van het regeringsakkoord voor de begroting van 2012.
2+4) Les mesures prises concernant la déduction des intérêts notionnels ont été proposées dans le cadre de l'accord de gouvernement pour le budget 2012.

Het stelsel van de notionele intrestaftrek wordt voorgesteld alsof het economische investeringen in de hand zou werken.
Le régime des intérêts notionnels est présenté d'une telle façon que l'on a l'impression qu'il favorise les investissements au sens économique du terme.