Traduction de «intrekking van achterhaalde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

intrekking van het visum (1) | intrekking van het eenvormige visum (2)
abrogation de visa (1) | abrogation de visa uniforme (2)

achterhaalde bepaling
disposition obsolète

intrekking van prestaties | intrekking van uitkeringen
suppression de prestations

Richtlijn 2013/32/EU betreffende gemeenschappelijke procedures voor de toekenning en intrekking van de internationale bescherming | richtlijn asielprocedures | richtlijn betreffende minimumnormen voor de procedures in de lidstaten voor de toekenning of intrekking van de vluchtelingenstatus
directive 2013/32/UE relative à des procédures communes pour l'octroi et le retrait de la protection internationale | directive relative à des normes minimales concernant la procédure d’octroi et de retrait du statut de réfugié dans les États membres | directive sur les procédures d’asile

overgaan tot intrekking van de signalering
procéder au retrait du signalement

beslissing tot intrekking
décision de retrait

intrekking van het rijbewijs
retrait du permis de conduire

intrekking
retrait

annulering van het visum (1) | intrekking van het eenvormige visum (2)
annulation de visa (1) | annulation de visa uniforme (2)

beperking van bewegingsvrijheid [ beperking van de verblijfsvergunning | intrekking van de verblijfsvergunning | verblijfsverbod ]
restriction de liberté [ assignation à résidence | interdiction de séjour ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Intrekking van achterhaalde verordeningen inzake de sectoren van de binnenvaart en van het vrachtvervoer over de weg ***I (stemming)
Abrogation de règlements obsolètes concernant les secteurs de la navigation intérieure et du transport de marchandises par route ***I (vote)

10. Intrekking van achterhaalde verordeningen inzake de sectoren van de binnenvaart en van het vrachtvervoer over de weg ***I
10. Abrogation de règlements obsolètes concernant les secteurs de la navigation intérieure et du transport de marchandises par route ***I

7.10. Intrekking van achterhaalde verordeningen inzake de sectoren van de binnenvaart en van het vrachtvervoer over de weg ***I (stemming)
7.10. Abrogation de règlements obsolètes concernant les secteurs de la navigation intérieure et du transport de marchandises par route ***I (vote)

Intrekking van achterhaalde verordeningen inzake de sectoren van de binnenvaart en van het vrachtvervoer over de weg ***I
Abrogation de règlements obsolètes concernant les secteurs de la navigation intérieure et du transport de marchandises par route ***I

Uitvoering hiervan gaat om de vereenvoudiging, codificatie, herschikking en consolidatie van wetteksten, alsmede om intrekking van achterhaalde bepalingen.
Ces efforts consistent en la simplification, la codification, la refonte et la consolidation des textes législatifs, et l'abrogation des dispositions obsolètes.

Gemeenschappelijk landbouwbeleid: intrekking van achterhaalde wetsbesluiten ***I
Politique agricole commune (PAC): abrogation des actes obsolètes ***I

E. overwegende dat volgens de Commissie het Europees Parlement en de Raad voor een meer systematische effectbeoordeling van ingrijpende amendementen op haar voorstellen moeten zorgen, en meer prioriteit moeten geven aan in behandeling zijnde vereenvoudigingsvoorstellen, aan codificatie en aan intrekking van achterhaalde wetgeving,
E. considérant que, selon la Commission, le Parlement européen et le Conseil devraient fournir des analyses d'impact plus systématiques des modifications majeures apportées à ses propositions et accorder une priorité plus élevée aux propositions de simplification en suspens, à la codification et à l'abrogation de la législation obsolète,

6. De Raad en het Europees Parlement dienen te zorgen voor een meer systematische effectbeoordeling van ingrijpende amendementen op de voorstellen van de Commissie, en meer prioriteit te geven aan in behandeling zijnde vereenvoudigingsvoorstellen, aan codificatie en aan intrekking van achterhaalde wetgeving.
6. Le Parlement européen et le Conseil devraient fournir des analyses d'impact plus systématiques des modifications majeures apportées aux propositions de la Commission et accorder une priorité plus élevée aux propositions de simplification en suspens, à la codification et à l'abrogation de la législation obsolète.