Traduction de «intransparante verkiezingen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gemeenteraadsverkiezing [ regionale verkiezing | verkiezingen voor de Provinciale Staten | verkiezingen voor de Provincieraad ]
élection locale [ élection communale | élection municipale ]

Akte betreffende de verkiezing van de leden van het Europees Parlement door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen | Akte tot verkiezing van de vertegenwoordigers in de Vergadering door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen
Acte du 20 septembre 1976 portant élection des membres du Parlement européen au suffrage universel direct | Acte portant élection des membres du Parlement européen au suffrage universel direct | Acte portant élection des représentants à l'Assemblée au suffrage universel direct

schendingen van verkiezingen identificeren | schendingen van verkiezingen vaststellen
détecter des fraudes électorales

tussentijdse verkiezingen | vervroegde verkiezingen
élection éclair | élection surprise | élections anticipées | une consultation anticipée

kosten van de verkiezingen
frais électoraux

rechtstreekse algemene verkiezingen
suffrage universel direct

Directie Verkiezingen en Bevolking
Direction des Elections et de la Population

regionale verkiezingen
élection régionale [ élection cantonale ]

adviseur verkiezingen
conseiller élection

toezicht houden op verkiezingen
surveiller des élections

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We willen echter niet praten met het parlement, dat verkozen is in slecht georganiseerde, onvrije en intransparante verkiezingen, want we hebben toch onze principes.
Mais nous ne voulons pas discuter avec un parlement qui a été élu lors d’élections mal organisées, ni libres ni transparentes, car nous avons nos principes.