Sluiten van een intrafederaal samenwerkingsakkoord over nucleaire export, dat onder meer zou slaan op het uitwisselen van expertise, informatie en doeltreffende procedures (op vraag van de Vlaamse Gemeenschap/Gewest) : Staatssecretaris voor Energie bereidt een samenwerkingsakkoord voor en neemt het initiatief voor de concretisering van het institutioneel akkoord.
Conclusion d’un accord de coopération intrafédéral sur l’exportation nucléaire qui porterait entre autres sur l’échange d’expertise, de l’information et de procédures efficaces (à la demande de la Communauté/Région flamande) : le secrétaire d'État à l'Énergie prépare un projet d’accord de coopération et prendra l’initiative pour la concrétisation de l’accord institutionnel.
