Vertaling van "intimidatie tegen opponenten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

adviescomité Intimidatie en Voorkoming van intimidatie op het werk | adviescomité intimidatie en voorkoming van intimidatie op het werk dat klachten behandelt van geaccrediteerde parlementaire medewerkers tegen leden van het Parlement
comité consultatif sur le harcèlement et sa prévention sur le lieu de travail traitant des plaintes opposant des assistants parlementaires accrédités à des députés au Parlement européen

gedragscode inzake maatregelen tegen sexuele intimidatie
code de pratique visant à combattre le harcèlement sexuel

therapie tegen intimidatie
thérapie anti-harcèlement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. dringt erop aan dat de valse en inhoudsloze tenlasteleggingen tegen Morgan Tsvangirai, Welshman Ncube en Renson Gasela worden ingetrokken en dat aan het systematische geweld en de intimidatie tegen opponenten van het regime-Mugabe een eind komt;
3. tient à ce que les accusations fausses et infondées dont Morgan Tsvangirai, Welshman Ncube et Renson Gasela font l'objet soient retirées et que cessent les actes systématiques de violence et d'intimidation à l'encontre des opposants au régime de Mugabe;

In het op 18 februari 2002 goedgekeurd gemeenschappelijk standpunt wordt uiting gegeven aan de ernstige bezorgdheid over de situatie in Zimbabwe, in het bijzonder over de recente escalatie van het geweld tegen en de intimidatie van politieke opponenten en over de pesterijen van de onafhankelijke pers.
La position commune adoptée le 18 février 2002 exprime la vive inquiétude du Conseil face à la situation au Zimbabwe, en particulier l’escalade récente de la violence, l’intimidation des opposants politiques et le harcèlement de la presse indépendante.