Vertaling van "intimidatie ongewenste intimiteiten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ongewenste intimiteiten
harcèlement sexuel

ongewenste intimiteiten op het werk
harcèlement sexuel au travail

pesterijen op de werkvloer [ geweld op het werk | intimidatie op het werk | ongewenst gedrag in de werksfeer | ongewenst gedrag op de werkvloer | pesten op het werk | pesterijen in de werksfeer | pesterijen op het werk ]
harcèlement professionnel [ harcèlement au travail | harcèlement moral au travail | harcèlement psychologique au travail | harcèlement sur le lieu de travail | mobbing au travail | violence au travail | violence en milieu de travail | violence sur le lieu de travail ]

ongewenst gedrag van seksuele aard | ongewenst seksueel gedrag | ongewenste seksueel getinte aandacht | seksuele intimidatie
attention à caractère sexuel indésirables | comportement intempestif à connotation sexuelle | harcèlement sexuel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

psychologische intimidatie ongewenste intimiteiten rechtsingang werkplek arbeidsveiligheid geweld arbeidsrechtspraak arbeidsreglement
harcèlement moral harcèlement sexuel action en justice lieu de travail sécurité du travail violence juridiction du travail norme de travail

psychologische intimidatie ongewenste intimiteiten arbeidsvoorwaarden werkplek nationale uitvoeringsmaatregel geweld arbeidsreglement
harcèlement moral harcèlement sexuel condition de travail lieu de travail mesure nationale d'exécution violence norme de travail

psychologische intimidatie ongewenste intimiteiten ontslag arbeidscontract ontslagpremie arbeidsrecht arbeidsgeneeskunde preventieadviseur arbeidsrechtspraak rechten van de ambtenaar
harcèlement moral harcèlement sexuel licenciement contrat de travail indemnité de licenciement droit du travail médecine du travail conseiller en prévention juridiction du travail droits du fonctionnaire

psychologische intimidatie ongewenste intimiteiten rechtsvordering ontslag preventieadviseur arbeidsrechtspraak
harcèlement moral harcèlement sexuel procédure judiciaire licenciement conseiller en prévention juridiction du travail

ontslag arbeidsveiligheid geweld ondernemingsraad preventieadviseur psychologische intimidatie uitwisseling van informatie gezondheid op het werk ongewenste intimiteiten mentale spanning arbeidsvoorwaarden beroepsgeheim werkplek arbeidsgeneeskunde stalking (belaging)
licenciement sécurité du travail violence comité d'entreprise conseiller en prévention harcèlement moral échange d'information santé au travail harcèlement sexuel tension mentale condition de travail secret professionnel lieu de travail médecine du travail harcèlement (stalking)

In 2000 was 2% van de werknemers in de EU het slachtoffer van fysiek geweld door collega's (ongewenste intimiteiten 2%, intimidatie of pesterijen 9%).
En 2000, 2% des travailleurs de l'UE ont fait l'objet de violences physiques de la part de leurs collègues (harcèlement sexuel, 2% et intimidation ou harcèlement moral, 9%).

40. dringt er bij de lidstaten en sportfederaties op aan om regels aan te nemen teneinde ongewenste intimiteiten en seksuele intimidatie in de sport te voorkomen en daar een einde aan te maken, door toepassing van de wetgeving tegen ongewenste intimiteiten op het werk, om atleten en hun ouders te informeren over de gevaren van misbruik en de verhaalmogelijkheden waarover ze beschikken, om het personeel van sportverenigingen gerichte informatie te geven, en om te zorgen voor strafrechtelijke en disciplinaire vervolging;
40. encourage les États membres et les fédérations à adopter des mesures propres à prévenir et à faire disparaître les agressions et les abus sexuels dans le sport, en faisant appliquer la législation sur les agressions sexuelles sur le lieu de travail, à tenir les athlètes et leurs parents informés des risques d'abus et des recours dont ils disposent, à garantir une formation spécifique au personnel des organisations sportives et à assurer le suivi pénal et disciplinaire nécessaire;

ARBEIDSVOORWAARDEN | WERKPLEK | MENTALE SPANNING | ARBEID | GEWELD | ONGEWENSTE INTIMITEITEN | PSYCHOLOGISCHE INTIMIDATIE
CONDITION DE TRAVAIL | LIEU DE TRAVAIL | TENSION MENTALE | TRAVAIL | VIOLENCE | HARCELEMENT SEXUEL | HARCELEMENT MORAL

ARBEIDSINSPECTIE | MENTALE SPANNING | ARBEID | GEWELD | MOTIE VAN HET PARLEMENT | ONGEWENSTE INTIMITEITEN | PSYCHOLOGISCHE INTIMIDATIE
INSPECTION DU TRAVAIL | TENSION MENTALE | TRAVAIL | VIOLENCE | RESOLUTION DU PARLEMENT | HARCELEMENT SEXUEL | HARCELEMENT MORAL

ARBEIDSINSPECTIE | WERKPLEK | ARBEIDSVEILIGHEID | MENTALE SPANNING | ARBEID | MOTIE VAN HET PARLEMENT | ONGEWENSTE INTIMITEITEN | PSYCHOLOGISCHE INTIMIDATIE
INSPECTION DU TRAVAIL | LIEU DE TRAVAIL | SECURITE DU TRAVAIL | TENSION MENTALE | TRAVAIL | RESOLUTION DU PARLEMENT | HARCELEMENT SEXUEL | HARCELEMENT MORAL