Vertaling van "interview eventueel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

interviews organiseren om leden van het artistieke team te selecteren | interviews organiseren om leden van het artistieke team uit te kiezen
faire passer des entretiens pour sélectionner les membres d'une équipe artistique

interviewer marktonderzoek | marktonderzoekinterviewster | interviewer marktonderzoek | interviewster marktonderzoek
agent d'enquêtes | agent d'enquêtes/agente d'enquêtes | agente d'enquêtes

doelen van een vraaggesprek uitleggen | doelstellingen van een interview uitleggen | doelen van een interview uitleggen | doelstellingen van een vraaggesprek uitleggen
expliquer les objectifs d’un entretien

(eventueel) kleinvee
animal léger

eventueel | in voorkomend geval | indien nodig | voor zover nodig | voor zover noodzakelijk | waar nodig | zo nodig
ainsi qu'il convient | au besoin | en tant que de besoin | éventuellement | le cas échéant | lorsque cela est nécessaire | lorsqu'il y a lieu | selon le cas | selon les besoins | si nécessaire | s'il y a lieu

ruimtes waar eventueel glijbanen uitgelegd moeten worden
zone de déploiement des toboggans

auditgesprek (nom neutre) | interview (nom neutre)
entretien d'audit | interview

selectie-interview
interview de sélection

semi-gestructureerd interview
interview semi-structurée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2° de tweede fase : een interview, eventueel aangevuld met bijkomende testen waarbij specifieke competenties worden getest die nodig zijn voor het concrete functieprofiel;
2° deuxième étape : un entretien et éventuellement des tests supplémentaires pour tester les compétences spécifiques recherchées pour le profil de la fonction concret;

Als asielzoekers de gelegenheid zouden hebben om tijdens het interview, of achteraf, om een antwoord te geven op eventueel negatieve informatie dan kunnen moeilijkheden voorkomen worden die pas bij de behandeling door de RVB aan het licht komen.
Si les demandeurs d'asile avaient l'occasion de répondre à une information éventuellement négative au cours de l'audition ou par la suite, cela permettrait d'éviter des difficultés qui se font jour lors de l'examen du dossier par le Conseil du contentieux des étrangers.

2° de tweede fase : het interview, eventueel aangevuld met bijkomende testen waarbij specifieke competenties worden getest die nodig zijn voor de concrete functie.
2° la seconde étape : l'entretien, complété éventuellement par des tests supplémentaires pour évaluer les compétences spécifiques nécessaires à l'exercice de la fonction concrète.

dagelijkse persbijeenkomsten en eventueel interviews en andere geschikte informatiemogelijkheden tijdens de kampioenschappen.
Prévoir des conférences de presse quotidiennes, des interviews et autres moyens d’information adéquats durant les championnats.

Wanneer een bepaalde vacature zeer specifiek is en/of indien er bijzondere bijkomende vaardigheden op het vlak van kennis, persoonlijkheid, ervaring, affiniteit met het werkveld,..) noodzakelijk voor worden geacht, kan een bijkomende selectieproef (interview eventueel aangevuld met andere beoordelingstechnieken, zoals psychologische tests, vragenlijsten, praktische proef..) georganiseerd worden, waarvoor alleen diegenen die geslaagd zijn voor de algemene selectie zullen uitgenodigd worden (zie rubriek 4.2.).
Lorsqu'une certaine vacance d'emploi est spécifique et/ou si des aptitudes particulières complémentaires (relatives à des connaissances, à la personnalité, à l'expérience, à l'affinité avec le domaine d'activités,..) s'avèrent nécessaires, une épreuve de sélection complémentaire (interview, tests psychologiques, questionnaires, épreuve pratique..) pourra être organisée. Seuls les lauréats issus de la sélection générale seront invités à passer cette épreuve (voir la rubrique 4.2.).

- Wanneer er een vacature is met bijkomende, specifieke functievereisten, zal tijdens dit derde gedeelte, aan de hand van een interview, eventueel aangevuld met andere beoordelingstechnieken, zoals psychologische tests, vragenlijsten, praktische proef,.nagegaan worden of de kandidaat beantwoordt aan de specifieke vereisten van de functie.
- Au moment où il y a un emploi vacant pour lequel des exigences spécifiques et complémentaires sont requises, il sera vérifié au cours de cette troisième partie, à l'aide d'une interview, éventuellement complétée par d'autres techniques d'évaluation, telles que des tests psychologiques, des questionnaires, une épreuve pratique,.si le candidat répond aux exigences spécifiques de la fonction.

Ook voor andere (toekomstige) vacatures kan een bijkomende selectieproef (interview, eventueel aangevuld met andere beoordelingstechnieken zoals psychologische tests, vragenlijsten, praktische proef, . ) georganiseerd worden als de specificiteit van de functie dit verantwoordt.
Pour les vacances d'emplois (futures) pourra également être organisé un test de sélection complémentaire si la spécificité de la fonction le justifie (interview, éventuellement complétée par d'autres techniques d'évaluation, telles que des tests psychologiques, des questionnaires, une épreuve pratique,.).

De uiteindelijke selectie van de aan te werven personeelsleden gebeurt door middel van een sollicitatie-interview, afgenomen door een afgevaardigde van de betrokken dienst en eventueel een vertegenwoordiger van het Vast wervingssecretariaat en/of een consulent van het bureau ABC van Ambtenarenzaken.
La sélection définitive des agents à engager se fait par un entretien d'embauche organisé par un délégué du service concerné et, éventuellement, un représentant du Secrétariat permanent au recrutement et/ou un consulent du Bureau ABC de la Fonction publique.

2. a) 51 niet-statutairen werden aangenomen in de loop van 1995. b) De kandidaten die de vereiste voorwaarden vervullen (laureaat zijn van een door het Vast Wervingssecretariaat ingericht examen of selectietest en eventueel volledig uitkeringsgerechtigd werkloos zijn) worden aan een interview onderworpen door de leidend ambtenaar van het bestuur of zijn afgevaardigde die deze kandidatuur beoordeelt op basis van de verdiensten en bekwaamheden. c) Iedereen is geslaagd voor een examen of een selectietest ingericht door het Vast Wervingssecretariaat.
2. a) 51 personnes non statutaires ont été engagées en 1995. b) Les candidats remplissant les conditions requises (être lauréat d'un examen ou d'un test de sélection organisé par le Secrétariat permanent de recrutement et éventuellement être chômeur complet indemnisé), sont soumis à un interview mené par le fonctionnaire dirigeant de l'administration ou son délégué qui apprécie cette candidature sur base des mérites et qualités. c) Tous ont réussi un examen ou un test de sélection organisé par le Secrétariat permanent de recrutement.