Traduction de «interventies van securail » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

wettelijke interventie met | dynamiet | wettelijke interventie met | granaat | wettelijke interventie met | handgranaat | wettelijke interventie met | mortiergranaat
Intervention légale avec:dynamite | grenade | obus de mortier | projectile explosif

asfyxie door gasdoor wettelijke interventie | letsel door traangasdoor wettelijke interventie | vergiftiging door gasdoor wettelijke interventie
Asphyxie par gaz | Intoxication par gaz | Lésions par gaz lacrymogène | au cours d'une intervention légale

wettelijke interventie met | hagelkorrel of rubberkogel | wettelijke interventie met | machinegeweer | wettelijke interventie met | revolver
Intervention légale avec:balle | coup de feu SAI | mitrailleuse | plomb ou balle en caoutchouc | revolver

bewakingsagent interventie na alarm | bewakingsagent interventie na alarm | bewakingsagente interventie na alarm
intervenant sur alarme | intervenant sur alarme/intervenante sur alarme | intervenante sur alarme

behandelingen met kunsttherapie toepassen | interventies met beeldende therapie toepassen | interventies met kunsttherapie toepassen | interventies met kunstzinnige therapie toepassen
mettre en œuvre une intervention de thérapie artistique

buitenlandse militaire interventie | militaire interventie
intervention militaire | intervention militaire étrangère

interventies op straat uitvoeren bij maatschappelijk werk | tussenkomsten op straat uitvoeren bij sociaal werk | interventies op straat uitvoeren bij sociaal werk | tussenkomsten op straat uitvoeren bij maatschappelijk werk
intervenir dans la rue dans le cadre de l’action sociale

interventie op tussenliggende koersen | intramarginale interventie
intervention intramarginale

interventie op limieten | interventie op uiterste koersen
intervention à la marge

menselijke interventie
intervention humaine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er wordt tijdens de interventies van Securail veiligheidsagenten geen verband gelegd tussen het al of niet beschikken over een geldig vervoersbewijs en het feit van al of niet illegaal te verblijven in België. 4. Hieronder de tabel met het bedrag voor boetes die voor zwartrijders werden uitgeschreven (van 2010 tot en met 2014): 5.
Au cours des interventions des agents de sécurité Securail, il n'est fait aucun lien entre le fait de disposer ou non d'un titre de transport valable et celui d'être ou non en séjour illégal en Belgique. 4. Ci-dessous le tableau reprenant le montant des amendes infligées aux fraudeurs (de 2010 à 2014 inclus): 5.

Operationeel: De bewakingscamera’s ondersteunen de interventies van Securail en de interventiediensten (bijvoorbeeld de politie).
Opérationnel: Les caméras de surveillance viennent en appui des interventions de Securail et des services d'intervention (par exemple la police).

2) Hoeveel interventies zijn er geweest per veiligheidsdienst (securail, spoorwegpolitie, derde) per maand voor de periode januari 2008 tot 30 juni 2011?
2) Combien d'interventions par mois a-t-on enregistrées pour chacun des services de sécurité (Securail, police des Chemins de fer, tiers) au cours de la période allant de janvier 2008 au 30 juin 2011 ?

3) Hoeveel interventies door de federale politie, lokale politie, Securail en de MIVB-veiligheidsdienst werden in 2007, 2008, 2009 en 2010 geregistreerd op trein en / of metro?
3) Combien d'interventions de la police fédérale, de la police locale, de Sécurail et du service de sécurité de la STIB a-t-on enregistrées dans les trains et/ou métros en 2007, 2008, 2009 et 2010 ?

1) Welke zijn de mogelijke interventies (pickpockets, geweld, vandalisme, ongeldig vervoerbewijs,) per veiligheidsdienst (treinbegeleiders, spoorwegpolitie, securail, derden)?
1) Quelles sont les possibilités d'intervention (pickpockets, violence, vandalisme, titre de transport non valable, etc) de chacun des services de sécurité (accompagnateurs de train, police des Chemins de fer, Securail, tiers) ?

De NMBS beschikt overigens over “Ticket Control Teams” om specifiek de strijd aan te binden tegen het zwartrijden, terwijl de agenten van Securail (NMBS-Holding) instaan voor de preventie en de interventies op het vlak van sociale veiligheid.
Par ailleurs, pour lutter spécifiquement contre la fraude relative aux titres de transport, la SNCB dispose des « Ticket Control Teams » tandis que la prévention et les interventions en matière de sécurité sociétale sont assurées par les agents de Securail (SNCB Holding).

Soms is in deze gevallen een interventie van de federale spoorwegpolitie (SPC) of de interne bewakingsdienst van de NMBS-Holding (Securail) noodzakelijk.
L'intervention de la police fédérale des chemins de fer (SPC) ou du service interne de gardiennage de la SNCB-Holding (Securail) est parfois nécessaire dans ces cas.

2. a) Kan u voor de periode 1 januari 2006 tot en met 30 juni 2011 per maand een overzicht geven van het aantal tussenkomsten van Securail dat verband houdt met de aanwezigheid van illegalen in de trein onderverdeeld per station waar de interventie plaatsvond? b) Kan u ook telkens vermelden of de interventieploeg tijdig ter plaatse was en of het incident gerelateerd was met het al dan niet hebben van een geldig vervoerbewijs?
2. a) Pouvez-vous donner, pour la période du 1er janvier 2006 au 30 juin 2011, un aperçu mensuel du nombre d'interventions de Securail liées à la présence de personnes en séjour illégal dans un train, par gare où l'intervention a eu lieu? b) Pouvez-vous également chaque fois mentionner si l'équipe d'intervention est arrivée sur les lieux dans les temps et si l'incident était lié à un problème de validité du titre de transport?

3. a) Kan u een overzicht geven van het aantal interventies van Securail, per jaar vanaf de oprichting van Securail tot op heden en alleszins voor de jongste vijf jaar? b) Kan er een opdeling gebeuren op basis van de plaats en of reden van de interventie? c) Op welke lijnen en in welke stations gebeuren de meeste interventies?
3. a) Pouvez-vous donner un aperçu du nombre d'interventions de Securail, par année, depuis la création de Securail jusqu'à ce jour et en tout cas pour les cinq dernières années? b) Serait-il possible d'obtenir une répartition des chiffres en fonction du lieu et/ou de la cause de l'intervention? c) Quelles lignes et quelles gares ont connu le plus grand nombre d'interventions?

De interventies gebeuren door agenten van Securail, maar ook door de politie en de dienst 100.
Les agents de Sécurail ainsi que la police et le service 100 effectuent les interventions.