Traduction de «interventieplan heeft opgesteld » (Néerlandais → Français) :

2) Heeft de geachte minister zicht op het aantal gemeenten dat reeds een nood- en interventieplan heeft opgesteld ?
2) Le ministre a-t-il connaissance du nombre de communes ayant déjà établi un plan d'urgence et d'intervention ?

In functie van de risico's wordt een bijzonder nood- en interventieplan opgesteld of wordt het algemeen nood- en interventieplan aangevuld met een fiche die betrekking heeft op evenement.
En fonction des risques, un plan particulier d'urgence et d'intervention sera élaboré ou le plan général d'urgence et d'intervention sera complété par une fiche liée à l'événement.

Op basis van het koninklijk besluit van 16 februari 2006 betreffende de nood- en interventieplannen, heeft Infrabel een Intern Nood- en InterventiePlan (INIP) opgesteld, dat algemeen geldig is op de infrastructuur van Infrabel.
Sur base de l'arrêté royal du 16 février 2006 relatif aux plans d'urgence et d'intervention, Infrabel a établi un Plan Interne d'Urgence et d'Intervention (PIUI), d'application générale à l'infrastructure d'Infrabel.

Mijn vraag heeft betrekking op het koninklijk besluit van februari 2006, dat bepaalt dat zowel op gemeentelijk, provinciaal als federaal niveau een nood- en interventieplan moet worden opgesteld en dat grote bedrijven zo'n plan intern zouden moeten uitwerken.
Ma question porte sur l'arrêté royal de février 2006 qui stipule qu'un plan d'urgence et d'intervention doit être élaboré tant au niveau communal que provincial et fédéral et que les grandes entreprises devraient développer un tel plan en leur sein.