Vertaling van "interventiekorps fungeren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

interventiekorps
corps d'intervention

als zegelbewaarder fungeren
avoir la garde des sceaux

dienst die erin bestaat als host voor inhoud te fungeren
service d'hébergement de contenu

fungeren als bedrijfsambassadeur | optreden als bedrijfsambassadeur
agir en tant qu'ambassadeur d'une entreprise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tijdens de dagen die aan een gebeurtenis voorafgaan put de DirCo, in overleg met de betrokken politiezone(s), de eventueel resterende capaciteit voor Hycap van het interventiekorps uit ter vervanging van arrondissementele solidariteit uit politiezones die niet als gastzone voor het interventiekorps fungeren.
Dans les jours qui précèdent un événement, le DirCo épuise, en concertation avec la (les) zone(s) de police concerné(es), la capacité éventuellement restante du Corps d'intervention destinée à l'Hycap en remplacement de la solidarité d'arrondissement qui devait être fournie par des zones de police qui ne sont pas zones hôtes du Corps d'intervention.

Deze verdeling zal gebeuren op basis van de aanvragen uitgaande van de voorzitters van de politiecolleges uit de provincie of het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad die als gastzone wensen te fungeren voor een deel van het interventiekorps.
Cette répartition aura lieu sur base des demandes émanant des présidents des collèges de police de la province ou de l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale qui souhaitent faire fonction de zone hôte pour une partie du Corps d'intervention.

- De voorzitters van de overige politiecolleges uit de provincie of het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad voor zover zij : daadwerkelijk als gastzone wensen te fungeren voor een deel van het interventiekorps en uitdrukkelijk ter kennis brengen van de voorzitter dat zij deel wensen uit te maken van die beheersstructuur.
- Les présidents des autres collèges de police de la province ou de l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale pour autant qu'ils souhaitent faire effectivement fonction de zone hôte pour une partie du Corps d'intervention et qu'ils informent expressément le président de leur souhait de faire partie de la structure de gestion.