Vertaling van "interventiegids ter preventie van msa werd uitgegeven " (Nederlands → Frans) :

Een interventiegids ter preventie van MSA werd uitgegeven om bedrijven te helpen om een preventiebeleid op te zetten.
Un guide d'intervention pour la prévention des TMS a été édité pour aider les entreprises à mettre en place concrètement une politique de prévention.

4. In het kader van het grootstedenbeleid werd onder uw voorganger een project gefinancierd ter preventie van deze praktijken waarbij een stripverhaal en een video werden uitgegeven en waarbij scholen werden uitgenodigd op een preventiedag. a) Overweegt u in het kader van het grootstedenbeleid ter preventie van " loverboys" of algemener ter preventie van jeugdprostitutie zulke nieuwe projecten te ondersteunen? b) Zo ja, welke projecten? c) Welke steden en/of gemeenten nemen deel? d) Zo neen, waarom niet?
4. Votre prédécesseur avait, dans le cadre de la politique des grandes villes, financé un projet destiné à prévenir ces pratiques; une bande dessinée et une vidéo ont été diffusées et des écoles ont été invitées à un journée de prévention. a) Envisagez-vous de soutenir de nouveaux projets de ce type dans le cadre de la politique des grandes villes pour lutter contre le phénomène des " loverboys" et contre la prostitution des jeunes? b) Dans l'affirmative, de quels projets s'agit-il? c) Quelles villes et/ou communes y participent? d) Dans la négative, pourquoi?