Vertaling van "interventie misschien doeltreffender " (Nederlands → Frans) :

Daarom zal deze tijdige interventie misschien doeltreffender zijn en zal ze ervoor zorgen dat ergere gevolgen kunnen worden voorkomen.
Il est donc possible que cette intervention en temps utile ait plus d'effet et anticipe des conséquences plus graves.

Het is dus moeilijk om doeltreffende gecoördineerde militaire interventies te plannen zonder dat hetgeen ooit misschien een echte Europese diplomatie wordt, aan de leiding, aan het roer ervan staat.
Il est difficile dès lors d'envisager des interventions militaires coordonnées et efficaces sans ce guide, ce gouvernail que serait - un jour, peut-être - une véritable diplomatie européenne.