Traduction de «interventie en restitutie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

restitutie bij uitvoer [ bedrag van de restitutie | communautaire steun bij uitvoer | maximale restitutie | vaststelling van de restitutie | voorafgaande vaststelling restitutie ]
restitution à l'exportation [ aide communautaire à l'exportation | fixation de restitution | montant de la restitution | préfixation de restitution | restitution maximale ]

wettelijke interventie met | dynamiet | wettelijke interventie met | granaat | wettelijke interventie met | handgranaat | wettelijke interventie met | mortiergranaat
Intervention légale avec:dynamite | grenade | obus de mortier | projectile explosif

restitutie bij productie [ restitutie bij produktie ]
restitution à la production

asfyxie door gasdoor wettelijke interventie | letsel door traangasdoor wettelijke interventie | vergiftiging door gasdoor wettelijke interventie
Asphyxie par gaz | Intoxication par gaz | Lésions par gaz lacrymogène | au cours d'une intervention légale

wettelijke interventie met | hagelkorrel of rubberkogel | wettelijke interventie met | machinegeweer | wettelijke interventie met | revolver
Intervention légale avec:balle | coup de feu SAI | mitrailleuse | plomb ou balle en caoutchouc | revolver

bewakingsagent interventie na alarm | bewakingsagent interventie na alarm | bewakingsagente interventie na alarm
intervenant sur alarme | intervenant sur alarme/intervenante sur alarme | intervenante sur alarme

behandelingen met kunsttherapie toepassen | interventies met beeldende therapie toepassen | interventies met kunsttherapie toepassen | interventies met kunstzinnige therapie toepassen
mettre en œuvre une intervention de thérapie artistique

restitutie in verband met voedselhulp | restitutie op voedselhulp
restitution liée à l'aide alimentaire

interventies op straat uitvoeren bij maatschappelijk werk | tussenkomsten op straat uitvoeren bij sociaal werk | interventies op straat uitvoeren bij sociaal werk | tussenkomsten op straat uitvoeren bij maatschappelijk werk
intervenir dans la rue dans le cadre de l’action sociale

restitutie bij invoer
restitution à l'importation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Belgisch interventie en restitutie bureau (BIRB)
Bureau d’Intervention et de Restitution belge (BIRB)

restituties, interventies en andere maatregelen die bijdragen aan de volledige of gedeeltelijke financiering van het Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) en het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling (ELFPO)
aux restitutions, aux interventions et aux autres mesures qui contribuent au financement total ou partiel du Fonds européen agricole de garantie (FEAGA) et du Fonds européen agricole pour le développement rural (FEADER)

De realiteit van een mondialiserende wereld en een EU met 27 lidstaten dwingt ons ertoe de resterende instrumenten van het "oude GLB" (zoals quota, openbare interventie, prijssteun en restituties) tegen het licht te houden, vooral nu de marktvooruitzichten op de middellange termijn er met name voor granen en zuivel bijzonder gunstig uitzien.
La réalité de la mondialisation et d’une Union européenne à 27 États membres impose une réflexion sur le devenir des instruments de l’«ancienne PAC» encore en vigueur (quotas, intervention publique, soutien des prix et restitutions, par exemple), compte tenu notamment des perspectives à moyen terme sur les marchés, particulièrement favorables dans les secteurs des céréales et du lait.

Belgisch Interventie- en Restitutie Bureau - Taalkaders - Gebrek aan evenwicht tussen Franstaligen en Nederlandstaligen - Maatregelen
Bureau d'intervention et de restitution belge - Cadres linguistiques - Déséquilibre entre francophones et néerlandophones - Mesures

1. Het Belgisch Interventie en Restitutie Bureau (BIRB) beschikt in zijn personeelsplan over twee ambtenaren van niveau A voor zijn vertaaldienst, een Nederlandstalige vertaler en een Franstalige vertaler.
1. Le BIRB dispose dans son plan du personnel de deux fonctionnaires de niveau A pour son service de traduction, un traducteur néerlandophone et un traducteur francophone.

Wat het Belgisch interventie en restitutie bureau (BIRB) betreft:
Pour ce qui concerne le Bureau d’Intervention et de Restitution belge (BIRB) :

Wat het Belgisch Interventie en Restitutie Bureau (BIRB) betreft :
En ce qui concerne le Bureau d'intervention et de restitution belge (BIRB) :

De heer Gaston DEVRIENDT, adviseur bij het Belgisch Interventie- en Restitutie Bureau, met pensioen vanaf 1 oktober 2013, wordt op zijn verzoek, ontheven van zijn functies als adjunct-secretaris van de Belgisch-Luxemburgse Administratieve Commissie.
M. Gaston DEVRIENDT, conseiller au Bureau d'Intervention et de Restitution Belge, à la retraite le 1 octobre 2013, est déchargé à sa demande, des fonctions de secrétaire adjoint de la Commission administrative belgo-luxembourgeoise.

Mevr. Anne-Marie FOUBERT, attaché bij het Belgisch Interventie- en Restitutie-bureau met ingang van 8 april 2012;
Mme Anne-Marie FOUBERT, attaché au Bureau d'Intervention et de Restitution Belge à la date du 8 avril 2012;

De heer William DROESHOUT, adviseur bij het Belgisch Interventie- en Restitutie-bureau met ingang van 8 april 2010;
M. William DROESHOUT, conseiller au Bureau d'Intervention et de Restitution Belge à la date du 8 avril 2010;