Vertaling van "interveniënt stelt vast " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De ECB stelt de algemene grondslagen vast voor open markt- en krediettransacties
la BCE définit les principes généraux des opérations d'open market et de crédit

de Commissie stelt bij wege van richtlijnen het ritme van deze opheffing vast
la Commission fixe,par voie de directives,le rythme de cette suppression

de ECB stelt de algemene grondslagen vast voor openmarkt-en krediettransacties
la BCE définit les principes généraux des opérations d'open market et de crédit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De interveniënt stelt vast dat de rijkswacht net het tegenovergestelde beweert : de « z. inf». zou aanwezig zijn in de brigades maar niet op een hoger niveau.
L'intervenant constate que la gendarmerie dit précisément le contraire : l'information « douce » serait présente dans les brigades, mais pas au niveau supérieur.

Een laatste interveniënt stelt vast dat het conflict tussen de heren De Smet en Canneel reeds vier à vijf jaar aansleept.
Un dernier intervenant constate que le conflit entre MM. De Smet et Canneel dure depuis quatre à cinq ans.

Een volgende interveniënt stelt vast dat het onderhavige ontwerp vanuit verschillende hoeken onder vuur wordt genomen.
Un autre intervenant constate que le projet de loi à l'examen est contesté sous divers angles.