Vertaling van "interregionale verpakkingscommissie dient " (Nederlands → Frans) :

De heer Vandenberghe dient amendement nr. 3 in, dat tot doel heeft de toepassing van de vrijstelling te koppelen aan de informatie die de Interregionale Verpakkingscommissie verzamelt.
M. Vandenberghe dépose l'amendement nº 3, qui vise à lier l'exonération aux informations recueillies par la Commission interrégionale de l'emballage.

Overwegende dat overeenkomstig de artikelen 10, § 2, 6, en 13, § 1, 7, van het samenwerkingsakkoord het modelcontract zoals goedgekeurd door de Interregionale Verpakkingscommissie als model dient voor de relaties tussen het erkende organisme en elke rechtspersoon van publiek recht;
Considérant que conformément aux articles 10, § 2, 6 et 13, § 1, 7 de l'accord de coopération, le contrat-type, tel qu'il est approuvé par la Commission interrégionale de l'Emballage, sert de modèle aux relations entre l'organisme agréé et chaque personne morale de droit public;

De rechtspersoon van publiekrecht dient een administratief dossier in bij de Interregionale Verpakkingscommissie en bij Fost Plus, uiterlijk binnen de 3 maanden na het sluiten van het contract voor de verwerking van de ingezamelde fracties;
Au plus tard dans les 3 mois qui suivent la conclusion du contrat relatif au traitement des fractions collectées, la personne morale de droit public introduit un dossier administratif auprès de la Commission interrégionale de l'Emballage et de Fost Plus;

Art. 45. Fost Plus dient jaarlijks tegen 15 september een actieplan ter goedkeuring in bij de Interregionale Verpakkingscommissie betreffende :
Art. 45. Pour le 15 septembre de chaque année, Fost Plus est tenu de présenter à l'approbation de la Commission interrégionale de l'Emballage, un plan d'actions concernant :

Overwegende dat door de leden van FOST Plus bij de keuze van hun verpakkingen, ten behoeve van een optimale invulling van de terugnameplicht, ook ecologische elementen in ogenschouw moeten worden genomen; dat de recycleerbaarheid van verpakkingen voor FOST Plus zeer belangrijke informatie is vanuit logistiek oogpunt; dat een systematische informatie van de Interregionale Verpakkingscommissie dient te worden voorzien;
Considérant que, pour la mise en oeuvre optimale de l'obligation de reprise, des éléments écologiques doivent être également pris en compte par les membres de FOST Plus dans le choix de leurs emballages; que la recyclabilité des emballages est également une information très importante d'un point de vue logistique pour FOST Plus; qu'il faut prévoir une information systématique de la Commission interrégionale de l'Emballage;

Elke aanpassing die mogelijks niet verzoenbaar is met huidige erkenning, dient minstens 3 maanden op voorhand aan de Interregionale Verpakkingscommissie te worden voorgelegd, teneinde de Interregionale Verpakkingscommissie desgevallend in staat te stellen over een wijziging van de erkenningsvoorwaarden te beslissen.
Toute adaptation qui pourrait être incompatible avec le présent agrément doit être soumise au moins 3 mois à l'avance à la Commission interrégionale de l'Emballage, afin de lui permettre, le cas échéant, de statuer sur une modification des conditions de l'agrément.