Traduction de «interprofessionele verklaring » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

afgifte van medische verklaring betreffende | doodsoorzaak | afgifte van medische verklaring betreffende | geschiktheid | afgifte van medische verklaring betreffende | invaliditeit | afgifte van medische verklaring betreffende | ongeschiktheid
Délivrance d'un certificat médical de:aptitude | cause de décès | incapacité | invalidité

interpretatieve verklaring | interpreterende verklaring | verklaring
déclaration | déclaration interprétative

Verklaring inzake de rechten van personen behorend tot nationale, etnische, godsdienstige of taalkundige minderheden | Verklaring inzake de rechten van tot nationale of etnische, religieuze en taalminderheden behorende personen | Verklaring over de rechten van personen die deel uitmaken van nationale of etnische, godsdienstige of taalkundige minderheden
Déclaration sur les droits des personnes appartenant à des minorités nationales ou ethniques, religieuses et linguistiques

verklaring onder belofte | verklaring op erewoord | verklaring op woord van eer
déclaration sur l'honneur

interprofessionele communicatie in de psychosociale sector
communication interprofessionnelle dans le domaine psychosocial

dood binnen 24 uur na begin van symptomen intredend, zonder verdere verklaring
Décès survenant moins de 24 heures après le début des symptômes, sans autre explication

afgifte van medische verklaring
Délivrance d'un certificat médical

representatieve interprofessionele organisatie uit de nijverheid
organisation interprofessionnelle représentative de l'industrie

interprofessionele groepering
groupement interprofessionnel

representatieve interprofessionele organisatie uit de handel
organisation interprofessionnelle représentative du commerce

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gelet op het feit dat de sociale partners reeds driemaal in hun interprofessioneel akkoord de verbintenis hebben aangegaan om de sectorale classificaties te herzien en dat deze verbintenis nooit in praktijk werd omgezet, is de vrees van de minister groot dat ook deze interprofessionele verklaring geen resultaten zal opleveren.
Vu le fait que les partenaires sociaux ont déjà pris à trois reprises dans leur accord interprofessionnel l'engagement de réviser les systèmes de classification des fonctions et que cet engagement ne s'est jamais concrètement traduit, la ministre craint fort que cette nouvelle déclaration interprofessionnelle ne donne à nouveau aucun résultat.

4. Er werden tijdens de vorige interprofessionele onderhandelingsronde een aantal cao's voorlopig geweigerd voor algemeen verbindend verklaring.
4. Durant les dernières négociations interprofessionnelles, un certain nombre de CCT ont été refusées provisoirement à l'extension de la force obligatoire.