Vertaling van "interprofessionele organismen moeten " (Nederlands → Frans) :

Op voorwaarde dat de rechtstreeks geleverde melk afkomstig is uit een voorraad die wordt gecontroleerd zoals bepaald in het koninklijk besluit van 21 december 2006 betreffende de controle van de kwaliteit van de rauwe melk en de erkenning van de interprofessionele organismen, moeten geen extra monsters worden genomen voor de analyse op het kiemgetal, het aantal somatische cellen en de residuen van antibiotica.
Pour autant que le lait approvisionné directement provienne d'un stock contrôlé, conformément à l'arrêté royal du 21 décembre 2006 relatif au contrôle de la qualité du lait cru et à l'agrément des organismes interprofessionnels, il n'y a pas lieu de prendre des échantillons supplémentaires pour l'analyse de la teneur en germes, de la teneur en cellules somatiques ni des résidus d'antibiotiques.

Prijsverminderingen en inhoudingen gebonden, enerzijds, aan de criteria overwogen onder de in dit besluit bepaalde criteria betreffende de samenstelling van melk en, anderzijds, aan de criteria betreffende de kwaliteit van koemelk bepaald in het koninklijk besluit van 21 december 2006 de controle van de kwaliteit van de rauwe melk en de erkenning van de interprofessionele organismen, moeten toegepast worden telkens als de in dit punt bedoelde voorwaarden vervuld worden.
Des réductions de prix et retenues liées, d'une part, aux critères retenus parmi les critères de composition du lait définis dans le présent arrêté et, d'autre part, aux critères de qualité du lait de vache définis dans l'arrêté royal du 21 décembre 2006 relatif au contrôle de la qualité du lait cru et à l'agrément des organismes interprofessionnels, doivent être appliquées chaque fois que les conditions reprises dans le présent point sont remplies.

Art. 9. § 1. Om de controle van de kwaliteit van de rauwe koemelk te mogen uitvoeren, moeten de interprofessionele organismen over een erkenning beschikken afgeleverd door de Minister of zijn afgevaardigde.
Art. 9. § 1. Pour pouvoir effectuer le contrôle de la qualité du lait cru de vache les organismes interprofessionnels doivent disposer d'un agrément délivré par le Ministre ou son délégué.

Om erkend te worden en te blijven moeten de interprofessionele organismen voldoen aan volgende voorwaarden:
Pour être agréés et le demeurer, les organismes interprofessionnels doivent remplir les conditions ci-après :

Art. 3. § 1. Om erkend te worden, en te blijven, moeten de in artikel 2 bedoelde interprofessionele organismen aan de hierna volgende voorwaarden voldoen en de verplichtingen nakomen :
Art. 3. § 1. Pour être agréés, et le demeurer, les organismes interprofessionnels visés à l'article 2 doivent remplir les conditions et respecter les obligations ci-après :