Vertaling van "interprofessionele of sectoriële " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

input-output-analyse [ input-outputtabellen | sectoriële analyse ]
analyse d'entrée-sortie [ analyse input-output | analyse sectorielle | tableau entrée-sortie | tableau input-output ]

interprofessionele overeenkomst
accord interprofessionnel | AIP [Abbr.]

interprofessionele communicatie in de psychosociale sector
communication interprofessionnelle dans le domaine psychosocial

Interprofessionele Effektendeposito- en Girokas | CIK [Abbr.]
Caisse interprofessionnelle de Dépôts et de Virements de Titres | CIK [Abbr.]

interprofessionele collectieve arbeidsovereenkomst
convention collective interprofessionnelle

interprofessionele groepering
groupement interprofessionnel

representatieve interprofessionele organisatie uit de nijverheid
organisation interprofessionnelle représentative de l'industrie

representatieve interprofessionele organisatie uit de handel
organisation interprofessionnelle représentative du commerce

sectoriële steun
aide sectorielle

sectoriële planning
planification sectorielle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voordelen die het gevolg zijn van onderhandelingen tussen de sociale partners kunnen hoe dan ook slechts voor een periode van twee jaar, de duur van interprofessionele en sectoriële akkoorden, worden gegarandeerd.
Les avantages qui sont octroyés dans le cadre de négociations entre les partenaires sociaux ne peuvent de toute façon être garantis que pour une période de deux ans, soit la durée d'application des accords interprofessionnels et des accords sectoriels.

c) de vorming te organiseren in uitvoering van interprofessionele of sectoriële akkoorden;
c) d'organiser la formation en exécution d'accords interprofessionnels ou sectoriels;

Wat de deeltijdse arbeid betreft, voorziet het toekomstcontract voor de werkgelegenheid in onderhandelingen op het interprofessionele en het sectoriële vlak en op het niveau van de ondernemingen.
En ce qui concerne le travail à temps partiel, le contrat d'avenir pour l'emploi prévoit des négociations au niveau interprofessionnel, au niveau sectoriel et au niveau des entreprises.

In 2007 was er bij de sociale partners op Europees niveau (28) een veel beter evenwicht op de sleutelposten (meer dan 20 % vrouwen bij de leidinggevende organen van de sectoriële en interprofessionele organisaties) bij de werkgeversorganisaties dan bij de werknemersorganisaties (minder dan 10 %).
Selon les chiffres de 2007, parmi les partenaires sociaux à l'échelon européen (28) , les organisations de travailleurs se caractérisent par un équilibre nettement meilleur de participation aux postes clés (plus de 20 % de femmes parmi les organes directeurs des organisations sectorielles et interprofessionnelles), que les organisations d'employeurs (moins de 10 %).

c) de vorming te organiseren bedoeld bij artikel 5 van de collectieve arbeidsovereenkomst van 29 maart 1989, gesloten in het Paritair Comité voor de zeevisserij, inzake de 0,18 pct. en andere vormingsinitiatieven in uitvoering van interprofessionele of sectoriële akkoorden;
c) de s'occuper de la formation des groupes à risque visée à l'article 5 de la convention collective de travail du 29 mars 1989, conclue au sein de la Commission paritaire de la pêche maritime relative au 0,18 p.c. et les autres initiatives de formation en exécution d'accords interprofessionnels ou sectoriels;

Dit is een bewijs van de uitgesproken belangstelling die de sociale partners in de interprofessionele en sectoriële besprekingen aan de dag leggen voor de solidariteit met de minst bedeelden.
Ceci est le signe d'un intérêt marquant des partenaires sociaux interprofessionnels et sectoriels belges pour la solidarité avec les populations plus défavorisées dans le monde.

Dit is een bewijs van de uitgesproken belangstelling die de sociale partners in de interprofessionele en sectoriële besprekingen aan de dag leggen voor de solidariteit met de minstbedeelden.
Ceci est le signe d'un intérêt marquant des partenaires sociaux interprofessionnels et sectoriels belges pour la solidarité avec les populations les plus défavorisées dans le monde.