Vertaling van "interprofessionele federaties " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

nationale interprofessionele federatie
fédération nationale interprofessionnelle

Russische federatie - Azië
fédération de Russie - Asie

Russische federatie - Europa
Fédération de Russie - Europe

interprofessionele communicatie in de psychosociale sector
communication interprofessionnelle dans le domaine psychosocial

Interprofessionele Effektendeposito- en Girokas | CIK [Abbr.]
Caisse interprofessionnelle de Dépôts et de Virements de Titres | CIK [Abbr.]

interprofessionele overeenkomst
accord interprofessionnel | AIP [Abbr.]

interprofessionele collectieve arbeidsovereenkomst
convention collective interprofessionnelle

IFLA [ Federatie van Organisaties in het Bibliotheek- Informatie- en Documentatiewezen | FOBID | Internationale Federatie van Bibliotheekverenigingen en -instellingen ]
IFLA [ Fédération internationale des associations de bibliothécaires | FIAB ]

representatieve interprofessionele organisatie uit de handel
organisation interprofessionnelle représentative du commerce

interprofessionele groepering
groupement interprofessionnel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De tweede verzoekende partij, de Nationale Unie der Openbare Diensten (NUOD), handelt in de hoedanigheid van apolitieke interprofessionele federatie, waarvan de OVS lid is.
La deuxième partie requérante, l'Union nationale des services publics (UNSP), agit en qualité de fédération interprofessionnelle apolitique, dont le SIC est membre.

Een synergie met de Ordes en Instituten, de beroeps- en interprofessionele federaties en de gewestelijke opleidingsinstanties zou overwogen kunnen worden.
Une synergie avec les Ordres et instituts, les fédérations professionnelles et interprofessionnelles ainsi qu'avec des organes des formation régionaux pourrait être envisagée.

De minister verduidelijkt dat het gaat om de interprofessionele federaties en niet de professionele federaties.
La ministre précise qu'il s'agit de fédérations interprofessionnelles et non de fédérations professionnelles.

— nationale interprofessionele federatie : de federatie die erkend is met toepassing van artikel 7 van dezelfde wetten.
— fédération nationale interprofessionnelle: la fédération agréée en vertu de l'article 7 des mêmes lois.

— nationale interprofessionele federatie die representatief is voor de vrije en andere zelfstandige intellectuele beroepen : de federatie die erkend is met toepassing van artikel 7 van dezelfde wetten, die de categorie van vrije beroepen of de andere zelfstandige intellectuele beroepen vertegenwoordigt.
— fédération nationale interprofessionnelle représentative des professions libérales et autres professions intellectuelles indépendantes: la fédération agréée en application de l'article 7 des mêmes lois, représentant la catégorie des professions libérales ou les autres professions intellectuelles indépendantes.

Met betrekking tot de verplichting om minstens één nationale interprofessionele federatie te betrekken bij de aanvraag om bescherming van de beroepstitel, verklaart de minister dat de regering beide types van federaties wilde doen meewerken, om te komen tot eenvormige vereisten betreffende de inhoud van de opleiding en de beroepskennis.
En ce qui concerne l'obligation d'impliquer au moins une fédération nationale interprofessionnelle dans la demande de protection d'un titre professionnel, la ministre souligne que le gouvernement a vraiment voulu associer les deux types de fédérations.

Art. 5. Een syndicale premie wordt toegekend aan de werknemers die het recht verworven hebben op de eindejaarspremie zoals voorzien in hoofdstuk I, artikel 3, § 2 en § 3 van de onderhavige collectieve arbeidsovereenkomst en die lid zijn van één van de representatieve interprofessionele organisaties van werknemers die op nationaal niveau een federatie vormen, voor zover zij tijdens de referteperiode tewerkgesteld werden in een bij artikel 1 van de onderhavige collectieve arbeidsovereenkomst bedoelde onderneming.
Art. 5. Une prime syndicale est octroyée aux travailleurs qui ont acquis le droit à la prime de fin d'année comme prévu au chapitre I, article 3, § 2 et § 3 de la présente convention collective de travail et qui sont membres d'une des organisations de travailleurs interprofessionnelles représentatives qui sont fédérées sur le plan national pour autant qu'ils aient été liés pendant la période de référence par un contrat de travail à une entreprise visée à l'article 1 de la présente convention collective de travail.

a) georganiseerd door de interprofessionele vakverenigingen, de vakcentrales ervan, de gewestelijke federaties van deze verenigingen of centrales;
a) organisés par les confédérations syndicales interprofessionnelles, leurs centrales professionnelles, les fédérations régionales de ces confédérations ou de ces centrales;