Traduction de «interprofessionele besprekingen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Besprekingen over de vermindering van strategische bewapening | besprekingen over verminderingen van strategische kernwapens | START [Abbr.]
négociations sur la réduction des armes stratégiques | pourparlers sur la réduction des armements stratégiques | pourparlers sur la réduction des armes stratégiques | START [Abbr.]

Besprekingen over de beperking van strategische bewapening | besprekingen over het beperken van strategische kernwapens | onderhandelingen over beperkingen van strategische wapens | SALT [Abbr.]
entretiens sur la limitation des armes stratégiques | négociations sur la limitation des armements stratégiques | négociations sur la limitation des armes stratégiques | pourparlers sur la limitation des armes stratégiques | SALT [Abbr.]

interprofessionele communicatie in de psychosociale sector
communication interprofessionnelle dans le domaine psychosocial

interprofessionele collectieve arbeidsovereenkomst
convention collective interprofessionnelle

interprofessionele groepering
groupement interprofessionnel

representatieve interprofessionele organisatie uit de nijverheid
organisation interprofessionnelle représentative de l'industrie

representatieve interprofessionele organisatie uit de handel
organisation interprofessionnelle représentative du commerce

internationale onderhandeling [ besprekingen | hervatting van de onderhandelingen | onderhandelingsprocedure | onderhandeling van een overeenkomst | opening van de onderhandelingen | staat van de onderhandelingen ]
négociation internationale [ état de la négociation | négociation d'accord | ouverture de négociation | procédure de négociation | renégociation ]

besprekingen met klanten voeren in verband met juridische diensten
rencontrer des clients ayant besoin de services juridiques

START-overeenkomst [ onderhandelingen over de vermindering van strategische kernwapens | START | START-besprekingen ]
accord START [ négociations START | négociations sur la réduction des armements stratégiques | START ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De werkgroep zal van start gaan eenmaal de interprofessionele besprekingen rond het eenheidsstatuut afgerond zijn, meer bepaald rond de thema's : opzegtermijnen, carensdag, gewaarborgd loon en jaarlijkse vakantie.
Le groupe de travail entamera ses travaux une fois que les discussions interprofessionnelles sur le statut unique seront clôturées, notamment en ce qui concerne les thèmes : les préavis, le jour de carence, le salaire garanti et le pécules de vacances.

Voorafgaand aan de interprofessionele besprekingen omtrent tijdsparen, engageren de ondertekenende partijen zich om mogelijkheden van een sectoraal model tijdsparen te onderzoeken.
Préalablement aux discussions interprofessionnelles sur l'épargne temps, les parties signataires s'engagent à examiner les possibilités liées à un modèle sectoriel d'épargne temps.

Dit is een bewijs van de uitgesproken belangstelling die de sociale partners in de interprofessionele en sectoriële besprekingen aan de dag leggen voor de solidariteit met de minst bedeelden.
Ceci est le signe d'un intérêt marquant des partenaires sociaux interprofessionnels et sectoriels belges pour la solidarité avec les populations plus défavorisées dans le monde.

Dit is een bewijs van de uitgesproken belangstelling die de sociale partners in de interprofessionele en sectoriële besprekingen aan de dag leggen voor de solidariteit met de minstbedeelden.
Ceci est le signe d'un intérêt marquant des partenaires sociaux interprofessionnels et sectoriels belges pour la solidarité avec les populations les plus défavorisées dans le monde.