Vertaling van "interprofessioneel karakter " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Interprofessioneel bureau van de Bourgogne-wijnen
Bureau interprofessionnel des vins de Bourgogne | BIVB [Abbr.]

interprofessioneel akkoord
accord interprofessionnel

interprofessioneel organisme
organisme interprofessionnel

interprofessioneel
interprofessionnel

communautair karakter van goederen | het communautaire karakter van de goederen
caractère communautaire des marchandises

eerbiediging van het accusatoir karakter van het proces 2)contradictoir karakter van het strafgeding
respect du contradictoire

Omschrijving: Een vorm van ticstoornis waarin er multipele motorische tics en één of meer vocale tics (hebben) bestaan, hoewel niet noodzakelijkerwijs tegelijkertijd. De stoornis verergert doorgaans tijdens de adolescentie en neigt te blijven bestaan tot op volwassen leeftijd. De vocale tics zijn dikwijls multipel met explosieve en herhaalde vocalisatie, keelschrapen, grommen en er kunnen obscene woorden of uitdrukkingen worden gebruikt. Soms gaat dit samen met gebaren (echopraxie) die eveneens een obsceen karakter kunnen hebben (copropraxie).
Définition: Trouble, caractérisé à un moment quelconque au cours de la maladie, mais pas nécessairement de façon simultanée, par des tics moteurs multiples et par un ou plusieurs tics vocaux. Le trouble s'aggrave habituellement durant l'adolescence et persiste souvent à l'âge adulte. Les tics vocaux sont souvent multiples, avec des vocalisations, des râclements de gorge, et des grognements explosifs et répétés et parfois une émission de mots ou de phrases obscènes, associés, dans certains cas, à une échopraxie gestuelle pouvant également être obscène (copropraxie).

persoonlijkheid [ gedrag | individualiteit | karakter | persoonlijke identiteit | temperament ]
personnalité [ caractère | identité individuelle | identité personnelle | tempérament | trait de la personnalité ]

industriële integratie [ aanvullend karakter van de industriëen ]
intégration industrielle [ complémentarité des industries ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Naast de overkoepelende Hoge Raad (met interprofessioneel karakter), kunnen per beroepscategorie maar liefst 4 soorten raden worden gecreëerd : nationaal, provinciaal, territoriaal en interprovinciaal (deze laatste met een louter tuchtrechtelijke functie).
Outre le Conseil national (structure faîtière à caractère interprofessionnel), ce sont pas moins de quatre types de conseils qui pourraient être créés par catégorie professionnelle: un conseil national, un conseil provincial, un conseil territorial et un conseil interprovincial (ce dernier ayant une fonction purement disciplinaire).

Met dit wetsontwerp beoogt de regering vooreerst het interprofessioneel karakter van de representativiteit te versterken.
Par le présent projet de loi, le gouvernement vise d'abord à renforcer le caractère interprofessionnel de la représentativité.

Bemiddeling mag interprofessioneel georganiseerd worden, voor zover deze samenwerking occasioneel gebeurt en mits voorafgaand akkoord van de provinciale kamer van notarissen, die er op zal toezien dat deze samenwerking geen permanent karakter heeft en dat de respectievelijke aansprakelijkheid voldoende is afgebakend.
La médiation peut être organisée de manière interprofessionnelle, dans la mesure où cette collaboration est occasionnelle et où elle est soumise à l'accord préalable de la chambre provinciale des notaires, qui veillera à ce que cette collaboration n'ait pas un caractère permanent et que les responsabilités respectives soient suffisamment délimitées.

De toekenning van de toelage werd beperkt tot de vakorganisaties waarvan het interprofessioneel karakter van de representativiteit vaststaat vermits zij in alle onderhandelings- en overlegcomités zitting hebben.
L'octroi de la subvention a été limité aux organisations syndicales dont le caractère interprofessionnel de la représentativité est établi puisqu'elles siègent dans tous les comités de négociation et de concertation.

De openbare diensten hebben ook het principe van het interprofessioneel karakter van de representatieve vakbonden vooropgesteld.
Les services publics ont aussi choisi le principe de la prépondérance du caractère interprofessionnel des syndicats représentatifs.

2° de werknemersorganisaties, de werklieden en de werksters verbinden zich er toe geen eisen te stellen op nationaal noch op gewestelijk vlak, noch op dat van de onderneming behalve deze die zouden voortvloeien uit een eventueel interprofessioneel akkoord met verplicht karakter.
2° les organisations de travailleurs, les ouvriers et les ouvrières s'engagent à ne pas déposer de revendications au niveau national ou régional, ni au niveau de l'entreprise, sauf celles qui résulteraient d'un éventuel accord interprofessionnel obligatoire.

Op basis van de bestaande wetgeving kunnen momenteel enkel de drie erkende vakbonden deelnemen aan deze verkiezingen, evenals de organisatie van kaderleden voor zover ze tenminste 10.000 leden tellen, op nationaal vlak werden opgericht en een interprofessioneel karakter hebben.
En vertu de la législation actuelle, seuls les trois syndicats reconnus peuvent participer à ces élections aujourd'hui, ainsi que l'organisation représentative des cadres pour autant que ces organisations comptent au moins 10.000 membres, aient été créées à l'échelle nationale et présentent un caractère interprofessionnel.