Traduction de «interpretatie van beide richtlijnen toegelicht » (Néerlandais → Français) :

Sinds de inwerkingtreding van beide richtlijnen in februari 2004 zijn er echter verschillen tussen de lidstaten aan het licht gekomen wat de interpretatie en tenuitvoerlegging van sommige van de gewijzigde bepalingen betreft.
Depuis l’entrée en vigueur de ces directives, en février 2004, des divergences sont apparues entre États membres sur la façon dont les dispositions modifiées devaient être interprétées et mises en oeuvre.

Het HvJ-EU heeft in zijn rechtspraak de interpretatie van beide richtlijnen toegelicht.
La CJUE, dans sa jurisprudence, a précisé l’interprétation des deux directives.