De nieuwe geharmoniseerde interpretatie brengt ingrijpende veranderingen in de constructie van vissersschepen met zich mee, maar geldt alleen voor na 1 januari 2003 gebouwde schepen.
La nouvelle interprétation harmonisée impliquant d'importants changements dans la construction des navires de pêche, son application est limitée aux navires construits à partir du 1 janvier 2003.
