Traduction de «interpolitiezones werken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

interpolitiezone | IPZ [Abbr.]
zone interpolice | ZIP [Abbr.]

waterhuishouding [ hydraulische installatie | hydraulische werken | pompstation | waterbouwkunde ]
aménagement hydraulique [ construction hydraulique | ingénierie hydraulique | station de pompage | travaux hydrauliques ]

werken vanop een hangstelling | werken vanop een hangende steiger | werken vanop een hangsteiger
travailler à partir d’une nacelle suspendue

als animator werken | als begeleider-animator voor jongeren werken | als animatieprofessional werken | amusementsactiviteiten voor gasten beheren
superviser les activités organisées pour la clientèle | superviser les activités récréatives destinées à la clientèle | superviser les activités de divertissement des clients | superviser les activités de divertissement destinées aux clients

als reisbegeleider werken | als toerleider werken | als gids werken | groepen toeristen leiden
gérer les groupes de touristes | accompagner des groupes de touristes | prendre en charge des groupes de touristes

Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.
Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère

openbare werken
travaux publics

openbare werken | openbare/publieke werken
travaux publics

opdracht voor werken | overheidsopdracht voor werken
marché de travaux | marché public de travaux

bouwmaterieel [ bouwmachine | bouwplaatsoutillage | materieel voor openbare werken ]
matériel de construction [ engin de chantier | équipement de chantier | matériel de travaux publics ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op lokaal niveau is het aantal korpschefs zo groot dat de minister verzoekt geen nieuwe meer te benoemen, aangezien men in de toekomst toch wil werken met interpolitiezones.
Au niveau local, où il existe une multitude de chefs de corps, le ministre demande de ne pas renommer de nouveaux chefs de corps pour pouvoir travailler demain avec des zones interpolice.

Professor De Valkeneer gaat akkoord met deze kritiek maar werpt op dat het vijfhoeksoverleg en de interpolitiezones niet kunnen functioneren als de burgmeesters of een van de andere partners weigeren mee te werken.
Le professeur De Valkeneer est d'accord avec cette critique mais objecte que la concertation pentagonale ou les Z.I. P.s ne fonctionnent pas quand les bourgmestres ou un des autres partenaires refusent de collaborer.

Leden van de gemeentepolitie en de rijkswacht werken nu ook al samen, bijvoorbeeld in het kader van de interpolitiezones.
Les membres de la police communale et de la gendarmerie travaillent déjà ensemble, par exemple dans le cadre des zones interpolices.

In deze interpolitiezones werken de gemeentepolitie en de zonale afdeling van de nationale politie samen om alle taken van de basiscomponent te verzekeren.
Dans ces zones interpolices, la police communale et l'unité zonale de la police nationale collaborent afin d'assurer toutes les tâches de la composante de base.

6. Op provinciaal niveau werden provinciale technische werkgroepen (PTW) opgericht om, op basis van de criteria en principes die zijn vastgelegd door de Centrale Stuurgroep, voorstellen inzake de indeling van de provincies in Interpolitiezones (IPZ's) uit te werken.
6. Au niveau provincial, des groupes de travail techniques provinciaux (GTTP) ont été créés pour élaborer, sur la base des critères et principes fixés par le Comité directeur central, des propositions concernant la division des provinces en zones interpolice (ZIP).

Op basis hiervan werd een ruimer parlementair debat omtrent de implicaties van het werken met en in interpolitiezones in het vooruitzicht gesteld.
Il était alors prévu d'organiser un large débat parlementaire sur le fonctionnement des zones interpolice.