Traduction de «interpol wordt aanbevolen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aanbevolen gebruikshoeveelheid
quantité usuelle recommandée

aanbevolen voorschrift (R)
prescription recommandée (R)

aanbevolen prijs van de producent | adviesprijs van de producent | richtprijs van de producent
prix recommandé par le fabricant

aanbevolen verkeersomlegging
déviation recommandée

aanbevolen snelheid | adviessnelheid
vitesse recommandée

aanbevolen praktijk
pratique recommandée

luchtvaartnormen en aanbevolen praktijken
normes et pratiques recommandées en matière d'aviation

nationaal centraal bureau van de Internationale Politie-organisatie (Interpol) | nationaal centraal bureau [ NCB ]
bureau central national de l'Organisation Internationale de Police Criminelle | bureau central national [ BCN ]

Internationale Politie-organisatie [ INTERPOL ]
Organisation internationale de Police Criminelle [ O.I.P.C.-INTERPOL | INTERPOL ]

Interpol [ ICPO | Internationale Criminele Politie Organisatie ]
Interpol [ OIPC | Organisation internationale de police criminelle ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

28. roept de lidstaten op daarom de National Environmental Security Task Force (NEST) op te richten, zoals door Interpol wordt aanbevolen, en deel te nemen aan gecoördineerde activiteiten via de voorgestelde in criminaliteit in verband met in het wild levende dieren en planten gespecialiseerde afdeling binnen Europol;
28. demande à cette fin aux États membres d'établir, conformément aux recommandations d'Interpol, un groupe de travail en faveur de la sécurité environnementale nationale et de lancer des opérations coordonnées par l'intermédiaire d'une unité spécialisée dans la criminalité liée aux espèces sauvages au sein d'Europol;

1. Het koninklijk besluit (KB DNA) van 4 februari 2004 ter uitvoering van de wet van 22 maart 1999 betreffende de identificatie via DNA-onderzoek in strafzaken bepaalt dat er een strikt minimum van acht DNA-merkers of loci gebruikt moet worden. De lijst werd als bijlage van ditzelfde koninklijk besluit opgenomen (deze acht standaarden worden tevens door Interpol aanbevolen).
1. L'arrêté royal (AR DNA) du 4 février 2004 pris en exécution de la loi du 22 mars 1999 relative à la procédure d'identification par analyse ADN en matière pénale stipule qu'il convient d'utiliser austrict minimum huit marqueurs ADN ou loci dont la liste est donnée (ces huit standards sont également ceux recommandés par Interpol).

De Europese Conferentie ter voorkoming en bestrijding van mensenhandel – de mondiale uitdaging voor de 21ste eeuw – die van 18 tot 20 september 2002 in Brussel werd gehouden, heeft aanbevolen een haalbaarheidsstudie uit te voeren met het oog op de oprichting van een Europese databank van vermiste personen, in samenwerking met Interpol en Europol.
La "Conférence européenne sur la prévention et la lutte contre le trafic des êtres humains - un défi mondial pour le XXI ème siècle", qui s'est tenue à Bruxelles du 18 au 20 septembre 2002, recommandait la réalisation d'une étude de faisabilité sur l'établissement d'une base de données européenne sur les personnes disparues, en liaison avec Interpol et Europol.