Traduction de «interpelleerde interpellatie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

beperkte interpellatie | beperkte interpellatie met verzoek om schriftelijk antwoord
petite interpellation | petite interpellation avec demande de réponse écrite

uitgebreide interpellatie | uitgebreide interpellatie met verzoek om schriftelijk antwoord en debat
grande interpellation | grande interpellation avec demande de réponse écrite et débat

parlementaire interpellatie [ interpellatie ]
interpellation parlementaire [ interpellation ]

parlementaire interpellatie
interpellation | interpellation parlementaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De heer Simonet heeft nog veel meer gezegd toen hij over het verslag van koninklijk commissaris, mevrouw D'Hondt, interpelleerde (Interpellatie nr. 413 van 21 april 1993 ­ Handelingen C 91-43/49) :
M. Simonet a encore tenu des propos beaucoup plus graves dans le cadre de son interpellation sur le rapport du commissaire royal, Mme D'Hondt (Interpellation nº 413 du 21 avril 1993 ­ Annales C 91-43/49 :

In juni 1996 interpelleerde ik in verband met de ramp met de veerboot Bukoba (interpellatie nr. 522, Commissie voor de Buitenlandse Betrekkingen, 5 juni 1996).
En juin 1996, j'ai développé une interpellation au sujet de la catastrophe du ferry Bukoba (interpellation no 522, Commission des Relations extérieures, 5 juin 1996).

Op 14 mei 1996 interpelleerde ik de minister over de achterstand van het RIZIV bij de uitbetaling van het sociaal statuut voor geneesheren aan de Voorzorgskas voor geneesheren (interpellatie nr. 465, commissie voor de Sociale Zaken).
Le 14 mai 1996, j'ai interpellé la ministre sur le retard de l'INAMI dans le paiement du statut social des médecins à la Caisse de prévoyance des médecins (interpellation no 465 développée en commission des Affaires sociales).