Traduction de «internetsites zoals facebook » (Néerlandais → Français) :

Men kan dit vergelijken met het fenomeen van internetsites zoals Facebook, YouTube of MySpace.
Le phénomène des sites Internet de type Facebook, YouTube ou MySpace va également dans ce sens.

Bovendien worden internetsites betreffende social networking, zoals facebook slechts tussen 12u en 14u opengesteld.
De plus, les sites internet concernant le réseau social, comme facebook ne sont accessibles qu’entre 12h et 14h.

Maar met Web 2,0 (internetsites die interactief zijn zoals Wikipedia, blogs ..) en het tijdperk van « internet als ontspanning » (Facebook of bloggen) gebruikt men uiteindelijk een publiek middel om persoonlijke informatie te vermelden.
Mais avec l'utilisation du web 2,0 (sites internet qui ont la caractéristique d'être interactifs comme Wikipedia, blogs) et l'ère de « l'Internet des loisirs » (gestion de comptes Facebook ou blogs), on utilise finalement un outil public pour y déposer des informations personnelles.