Traduction de «internetsites met antisemitische » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De documenten waarvan het nummer wordt genoemd, staan op de internetsite van de Raad [http ...]
Les documents dont la référence est mentionnée sont accessibles sur le site internet du Conseil [http ...]

Internetsite
site Internet

internetsite
site internet

internetsite [ internetpagina | webpagina | website ]
site internet [ page Web | répertoire de sites Internet | site Web ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gelet op het groeiende aantal internetsites met antisemitische uitspraken en op de verspreiding van vijandige vlugschriften en affiches;
Étant donné le nombre croissant de sites Internet contenant des propos antisémites, ainsi que la diffusion de certains tracts et affiches virulents.

Het laatste verslag van het Centrum voor gelijkheid van kansen stipt aan dat op 82 Belgische internetsites antisemitische uitspraken te lezen staan (8).
De plus, le dernier rapport du Centre pour l'égalité des chances relève qu'il existe en Belgique 82 sites Internet (8) faisant état de propos antisémites.

Uit een persbericht van 8 maart 2010 blijkt dat er op de internetsite van het Islamitisch en Cultureel Centrum van België links staan naar twee Saudische websites, WhyMuhammad.com et Islamway. Op die sites zijn fragmenten te vinden uit uitgesproken negationistische, antisemitische en xenofobe werken.
Une information parue dans la presse le 8 mars 2010 révèle que le site du " Centre islamique et culturel de Belgique" afficherait des liens qui renvoient à deux sites saoudiens, WhyMuhammad.com et Islamway, qui comportent une littérature franchement négationniste, antisémite et xénophobe.

In de volgende dagen verwacht ik een verslag van de dienst crimineel beleid over de cybercriminaliteit en over de mogelijkheden om op te treden tegen de racistische en antisemitische internetsites.
De plus, j'attends dans les prochains jours un rapport du service de politique criminelle sur la cybercriminalité et sur les possibilités de lutter contre les sites internet racistes et antisémites.