Nochtans schijnt dat een aantal internetproviders « ongecensureerde » nieuwsgroepen toelaten terwijl zij de technische mogelijkheid hebben om deze nieuwsgroepen effectief te verwijderen.
Pourtant, il semble qu'un certain nombre de fournisseurs d'accès autorisent des groupes de nouvelles « non-censurés » alors qu'ils disposent des possibilités techniques pour supprimer ces groupes de nouvelles.