Traduction de «internetgebruikers koopt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

handelaar die via een centrale instantie koopt
acheteur unique

Internetgebruiker
internaute | cybernaute

internetgebruiker
internaute

internetgebruik bewaken | IP-adresuitgifte | internetbeheer | internetgovernance
gouvernance d’Internet

Internetgebruikers
internautes | nombre d'internautes | utilisateurs d'Internet

web analytics | websitegegevens analyseren | internetgebruik analyseren | webanalyse
mesure de l’audience d’un site internet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nog geen 5% van de internetgebruikers koopt regelmatig iets on line, en slechts 10% heeft on line contact met de overheid.
Jusqu'ici, pas même 5 % des internautes font leurs achats en ligne de façon régulière et seulement 10 % interagissent avec leur administration par l'Internet.

Uit de Eurobarometer-enquete bleek dat slechts een kleine minderheid van de internetgebruikers (minder dan 5%) regelmatig iets koopt via internet, terwijl ongeveer 25% meer bij gelegenheid of zelden iets via internet koopt.
L'enquête Eurobaromètre a révélé que seule une minorité d'utilisateurs de l'Internet (moins de 5 %) achètent régulièrement sur l'Internet et qu'environ 25 % achètent "occasionnellement" ou "rarement".

Internetgebruikers uit het VK doen de meeste aankopen via internet en de enige andere lidstaten waar meer dan een kwart van de internetgebruikers via internet koopt, zijn Duitsland en Luxemburg (grafiek 4).
Les utilisateurs de l'Internet au Royaume-Uni sont de loin ceux qui effectuent le plus d'achats en ligne. Les seuls autres États Membres dans lesquels plus d'un quart des utilisateurs de l'Internet font des achats en ligne sont l'Allemagne et le Luxembourg (figure 4).