Traduction de «internetgebruik is gestegen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

uitkering ter compensatie van de gestegen kosten van levensonderhoud
allocation compensatoire de vie chère

Internetgebruiker
internaute | cybernaute

internetgebruiker
internaute

Internetgebruikers
internautes | nombre d'internautes | utilisateurs d'Internet

internetgebruik bewaken | IP-adresuitgifte | internetbeheer | internetgovernance
gouvernance d’Internet

web analytics | websitegegevens analyseren | internetgebruik analyseren | webanalyse
mesure de l’audience d’un site internet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Uit de evaluatie van de eerste fase blijkt dat internetgebruik is gestegen van 58 % in 2005 tot 75 % eind 2009.
Une évaluation de la première phase révèle que l’utilisation d’internet est passée de 58 % en 2005 à 75 % fin 2009.

Het scorebord voor de digitale agenda 2011 toont aan dat er vooruitgang geboekt is: 65% van de bevolking maakt regelmatig gebruik van het internet, de dekking van vaste breedbandnetwerken is gestegen tot 95,3% (de dekking in landelijke gebieden bereikte slechts 82,4% van de plattelandsbevolking), het aantal abonnementen boven 10 Mbps bereikte bijna 30%, 28,7% van de gezinnen kon toegang krijgen tot snelheden van 30 Mbps of meer als deze gezinnen dat zouden wensen, 40% van de bevolking gebruikte het internet om goederen en diensten te kopen, 57% van de internetgebruikers deed aan elektronische handel, het aandeel van de consumenten dat grensoverschrijdende aankopen deed via het internet liep op tot 8,8%, 28% van het mkb deed aankopen online en 12,9% verkocht online.
Le tableau de bord de la stratégie numérique de 2011 présente les progrès suivants: 65 % des citoyens utilisent régulièrement l’internet, la couverture des réseaux fixes à haut débit a atteint 95,3 % (en zone rurale la couverture n’a atteint que 82,4 % de la population), les abonnements à des connexions de plus de 10 Mbps ont représenté presque 30 %, 28,7 % des ménages ont pu avoir accès à la vitesse de connexion de 30 Mbps ou plus s’ils le voulaient, 40 % des citoyens ont utilisé l’internet pour acheter des biens et des services, 57 % des internautes ont participé au commerce électronique, la proportion des achats transnationaux en ligne a atteint 8,8 %, 28 % des PME ont effectué des achats en ligne et 12,9 % d’entre elles des ventes en ligne.

Sinds de oprichting van de website in 1995 is het aantal bezoekers jaarlijks met ongeveer 20 % gestegen, een groei die de toename van het aantal internetgebruikers weerspiegelt.
Depuis la création du site en 1995, son audience a augmenté à un rythme annuel de l'ordre de 20%, ce qui traduit le nombre croissant de personnes utilisant Internet.

De penetratie van internet is snel toegenomen: het aantal huishoudens in de EU dat is aangesloten, is vorig jaar tussen maart en oktober met 55% gestegen, zodat Europa thans ongeveer evenveel internetgebruikers heeft als de VS.
Le taux de pénétration de l'internet a crû rapidement: le nombre de ménages de l'UE connectés a augmenté de 55 % entre mars et octobre l'année dernière et l'Europe a maintenant presque autant d'internautes que les États-Unis.