Traduction de «internetfraude werden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

rapporten opstellen over brandstoffen die in tankstations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in benzinestations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in pompstations werden verkocht
préparer des rapports sur le carburant vendu dans une station essence

hoeveelheden waarvoor vergunningen werden afgegeven
tonnages pour lesquels des licences ont été délivrées

terugbetaling van bedragen die onverschuldigd werden betaald ten laste van begrotingskredieten
restitution des sommes payées indûment sur crédits budgétaires

onjuist zijn of onrechtmatig werden opgenomen
erreur de droit ou de fait

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hoeveel gevallen van internetfraude werden er geregistreerd in 2011, 2012, 2013, 2014 en 2015?
Combien de cas de fraude internet ont-ils été enregistrés en 2011, 2012, 2013, 2014 et 2015?

In 2006 en 2007 werden al preventiecampagnes gewijd aan de volgende fraudethema's: identiteitsfraude, internetoplichting, telefoonfraude, internetfraude, de risico's van elektronische handel zoals het aankopen van sms-diensten, piramideverkoop, enzovoort).
En 2006 et 2007, des campagnes de prévention ont été consacrées aux thèmes suivants : la fraude à l'identité, les escroqueries sur internet, la fraude par téléphone, la fraude sur internet, les risques liés au commerce électronique tels que l'achat de services SMS, la vente pyramidale, etc.

Ondanks de beperkte capaciteit van deze cel werden al een aantal projecten gerealiseerd, waaronder het ter beschikking stellen van een handleiding over Internetfraude en de aanpak ervan door de lokale politiediensten.
Malgré la capacité restreinte de cette cellule, un certain nombre de projets ont été réalisés, avec entre autres la mise à disposition d'un manuel sur la fraude Internet et son approche par les services de police locale.

In 2008 werden er bij de Belgische politie 3.874 klachten in verband met internetfraude ingediend, tegenover 3.248 in 2007 (+ 19 procent).
En 2008, la police belge a en effet reçu 3.874 plaintes concernant une fraude sur internet contre 3.248 en 2007 (+19%).

Die malafide .be-sites werden door cybercriminelen gebruikt voor phishing, een vorm van internetfraude waarbij een bestaande website (vaak van een bank) nagemaakt en de internaut gevraagd wordt gegevens in te voeren zoals zijn bankkaartnummer, gebruikerscode, enz. Zodra DNS BE dit heeft vastgesteld, heeft de vereniging contact opgenomen met de in computercriminaliteit gespecialiseerde eenheid van de federale politie (de Federal Computer Crime Unit), die onmiddellijk een onderzoek heeft ingesteld en de informatie aan het gerecht heeft overgelegd.
Recourant à la technique de piratage dite du " phising" , les créateurs de ces sites reproduisaient un site existant (souvent une banque) pour voler des informations que l'internaute était appelé à encoder, telles qu'un numéro de carte bancaire, un identifiant, etc. Dès qu'il a remarqué cela, DNS BE a pris contact avec l'unité de la police fédérale spécialisée dans la criminalité informatique (la " Computer Crime Unit" ), qui a rapidement enquêté et transmis l'information à la justice.