Vertaling van "internet zijn doorgaans vlot toegankelijk " (Nederlands → Frans) :

Media zoals het internet zijn doorgaans vlot toegankelijk voor kinderen en er bestaat nog maar weinig adequate bescherming tegen bepaalde inhoud.
Il est généralement très facile aux enfants d'avoir accès à des médias comme l'internet et le peu de protection qui existe contre certains contenus n'est pas très adéquat.

3. wijst erop dat de EIB-groep moet doorgaan met het uitbrengen van een jaarlijks verslag aan het Europees Parlement over haar financieringsactiviteiten met betrekking tot de EU-begroting, met name op het vlak van EU-financiering en externe financiering; verzoekt de bank om haar jaarverslag vlot toegankelijk en voor het bredere publiek begrijpelijk te maken;
3. remarque, une fois encore, que le groupe BEI doit continuer de lui soumettre un rapport annuel sur ses activités de financement liées au budget de l'Union, spécialement pour ce qui a trait au financement au sein de l'Union et au financement extérieur; invite la banque à rendre son rapport annuel facilement accessible et compréhensible pour le grand public;

Ruimtelijke ordening in het binnenland is doorgaans geavanceerder dan op zee, onder meer dankzij het bestaan van kadasters of beoordelingssystemen, die alle betrokken instanties van vlot toegankelijke informatie voorzien.
La planification terrestre est généralement plus avancée que la planification maritime grâce, notamment, à l’existence de systèmes de cadastre ou d'évaluation, qui mettent les informations à la portée de toutes les institutions concernées.

Art. 11. § 1. De plaatsen waar activiteiten doorgaan moet vlot toegankelijk zijn voor de bewoners.
Art. 11. § 1. Les lieux d'activités doivent être aisément accessibles aux résidents.