Traduction de «internet wijd verspreid » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

in ruime mate aanwezig | wijd verspreid
largement implanté

Elektronische uitgaven en verspreiding via Internet
Édition électronique et diffusion Internet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In de Scandinavische landen is het gebruik van internet wijd verspreid. Dat is geen toeval, maar is het gevolg van enkele sociale en fiscale beslissingen genomen door de overheden van die landen om het gebruik van internet te stimuleren.
La haute pénétration de l'internet des pays scandinaves n'est pas fortuite mais est le résultat de décisions sociales et fiscales prises par les autorités de ces pays pour stimuler cette pénétration.

In zijn rapport voor 2009 stelt het internationaal orgaan ter controle van verdovende middelen (INCB-OICS) zich de terechte vraag naar het potentieel gevaar voor de volksgezondheid t.g.v. het wijd verspreide misbuik en de handel (in het bijzonder via internet) in synthetische cannabinoïdes (die sinds kort verdeeld worden onder de merknaam " Spice" ).
Dans son rapport 2009, l'Organe international de contrôle des stupéfiants (INCB-OICS) se pose la question pertinente de savoir quel est le danger potentiel pour la santé publique en raison de la consommation abusive et du commerce largement répandus (en particulier sur internet) de cannabinoïdes de synthèse (qui sont distribués depuis peu sous la marque " Spice" ).