Vertaling van "internet veel minder " (Nederlands → Frans) :

De meeste klanten hebben echter toegang tot het internet via lokale lijnen, waarvoor geldt dat de prijzen veel minder zijn verlaagd, ten gevolge van onvoldoende concurrentie.
Cependant, la plupart des abonnés accèdent à l'internet par des lignes locales, dont les prix ont beaucoup moins diminué, la concurrence n'étant pas assez vive.

In gedrukte media, televisie en in bioscopen volgen de bedrijven hun eigen regels wel na, terwijl ze dit op het internet veel minder doen.
Dans les médias écrits, à la télévision et dans les cinémas, les entreprises obéissent à leurs propres règles, alors que c'est beaucoup moins le cas sur internet.

Wanneer iemand uit mijn achterban via internet handel drijft met een bedrijf aan de andere kant van de wereld, in Australië of Nieuw-Zeeland, lukt dat ook zonder de superstructuur van de interne marktregels van de EU. Vaak stuiten ze daarbij op veel minder problemen dan wanneer ze zich een weg proberen te banen door het web van Europese regels.
Quand l’un de mes électeurs vend par l’internet à une entreprise à l’autre bout du monde, en Australie ou en Nouvelle-Zélande, il peut le faire sans la superstructure réglementaire du marché unique de l’UE.

Omgekeerd volgt daaruit dat Europa bij nog zwaardere criminele handelingen en andere zaken die op internet plaatsvinden kennelijk nog veel minder in staat is voor oplossingen te zorgen.
Si l’on retourne cet argument toutefois, la conclusion logique serait que nous sommes face à une situation dans laquelle l’Europe est bien moins capable que les différents États membres de trouver des solutions appropriées aux activités criminelles les plus malheureuses qui se produisent sur l’internet et d’autres choses qui se passent en ligne.

Mensen met een laag inkomen hebben veel minder toegang tot het internet wegens de kostprijs.
Les personnes à faibles revenus ont beaucoup moins accès à l'Internet en raison du coût.

Ook ouderen gebruiken het internet veel minder dan de jongere generatie.
Les personnes âgées utilisent aussi beaucoup moins l'Internet que la jeune génération.

Het gebruik van Internet, elektronische post en videoconferenties is veel minder frequent.
L'utilisation d'Internet, du courrier électronique et de la vidéoconférence viennent encore loin derrière.