Vertaling van "internet mediaspelen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

on line personeelswerving | personeelswerving via internet | personeelswerving-site | personeelwerving via internet | website personeelswerving
site de recrutement en ligne

op internet onderzoeken | op internet opzoeken | googelen | internetonderzoek uitvoeren
faire des recherches en ligne | mener des recherches sur l’internet | faire des recherches sur l’internet | réaliser des recherches en ligne

internetadres [ adres van de website | domeinnaam voor internet ]
adresse internet [ adresse URL | adresse Web | nom de domaine internet | URL ]

cursussen ontwerpen voor gebruik via internet | op internet gebaseerde cursussen ontwerpen | onlinecursussen maken | webgebaseerde cursussen ontwerpen
concevoir des cours en ligne

internet gebruiken om de verkoop te doen stijgen | internet gebruiken om de verkoop te doen toenemen
utiliser l’internet pour augmenter des ventes

communautair meerjarenprogramma ter bevordering van een veiliger gebruik van het internet en nieuwe onlinetechnologieën | Safer Internet plus -programma
programme communautaire pluriannuel visant à promouvoir une utilisation plus sûre de l'internet et des nouvelles technologies en ligne | Safer Internet plus

eigen pagina op het Internet | homepage
page d'accueil

internet [ web ]
Internet [ web ]

beroepsopleiding [ alternerende opleiding | e-opleiding | opleiding van arbeidskrachten | opleiding via internet | schriftelijke opleiding | voorbereidende opleiding ]
formation professionnelle [ e-formation | formation à distance | formation de la main-d'œuvre | formation en alternance | formation préprofessionnelle ]

Internet provider | Toegangsverschaffer tot (het) Internet
fournisseur d'accès à l'internet | FAI

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De kansspelen aangeboden via informatiemaatschappijinstrumenten, met name het Internet en de mediaspelen, waren op dat moment nog onbestaande.
Les jeux de hasard proposés par le biais des instruments de la société de l'information, notamment l'Internet et les jeux médias, n'existaient pas encore à l'époque.

De kansspelwet is ten slotte niet toepasselijk op weddenschappen, mediaspelen en kansspelen die worden aangeboden via instrumenten van de informatiemaatschappij, zoals internet.
Enfin, ni les paris, ni les jeux média, ni les jeux de hasard proposés via des instruments de la société de l'information, tels qu'Internet, ne tombent sous le coup de la loi sur les jeux de hasard.

Het nieuwe wetsontwerp heeft een ruimer toepassingsgebied en breidt het vergunningsstelsel binnen de wettelijke grenzen uit tot weddenschappen, kansspelen aangeboden via instrumenten van de informatiemaatschappij (waaronder Internet) en mediaspelen.
Le projet de nouvelle loi a un champ d'application plus large et étend le système de licences, dans les limites prévues par la loi, aux paris, aux jeux de hasard offerts par le biais de l'ICT (dont Internet) et aux jeux médias.

Beleidsmatig dringt zich daarenboven de nood op om het toepassingsgebied van deze wet uit te breiden tot de kansspelen aangeboden via informatiemaatschappij-instrumenten (waaronder Internet), de mediaspelen en de weddenschappen.
En termes de politique à suivre, il s'impose d'étendre le champ d'application de la loi sur les jeux de hasard aux jeux de hasard offerts par le biais des instruments de la société de l'information (dont Internet), aux jeux médias et aux paris.

- Hoorzittingen met deskundigen 2008/2009-0 Verenigbaarheid met het Europees recht.- Spelen op het internet.- Mediaspelen 52K1992006 Clotilde Nyssens ,cdH - Blz : 118 Bert Schoofs ,VB - Blz : 118,119 Renaat Landuyt ,sp.a - Blz : 119 Sabien Lahaye-Battheu ,Open Vld - Blz : 120 Carina Van Cauter ,Open Vld - Blz : 120,121
- Auditions d'experts 2008/2009-0 Compatibilité avec le droit européen.- Jeux sur internet.- Jeux médias 52K1992006 Clotilde Nyssens ,cdH - Page(s) : 118 Bert Schoofs ,VB - Page(s) : 118,119 Renaat Landuyt ,sp.a - Page(s) : 119 Sabien Lahaye-Battheu ,Open Vld - Page(s) : 120 Carina Van Cauter ,Open Vld - Page(s) : 120,121

Het wetsontwerp breidt het toepassingsgebied van de kansspelwet aanzienlijk uit, door de toevoeging in de wet van de weddenschappen en de kansspelen aangeboden via internet en de mediaspelen.
Le projet de loi étend sensiblement le champ d'application de la loi sur les jeux de hasard en y ajoutant les paris et les jeux de hasard proposés sur internet, ainsi que les jeux médias.