Vertaling van "internet leert dat er diverse websites zijn waar " (Nederlands → Frans) :

Even surfen op het internet leert dat er diverse websites zijn waar mensen terecht kunnen om zich zo'n dier aan te schaffen.
Un petit tour par Internet permet de découvrir divers sites destinés aux gens désireux d'acquérir un tel animal.

14. bevestigt opnieuw zijn standpunt dat met het oog op transparantie de opgaven van de financiële belangen van de leden van alle instellingen alsook de regelmatige bijwerkingen ervan via het internet toegankelijk moeten zijn; stelt in dit verband met tevredenheid vast dat het bureau van het CvdR in december 2011 heeft besloten de opgaven van de financiële belangen van de leden te publiceren op de website van het CvdR, en wel daar waar de informatie over de leden staat;
14. confirme à nouveau sa position selon laquelle, dans un souci de transparence, les déclarations des intérêts financiers des membres de toutes les institutions, mises à jour régulières comprises, devraient être accessibles sur internet; dans ce contexte, note avec satisfaction que le Bureau du CdR a décidé, en décembre 2011, de rendre les déclarations des intérêts financiers des membres disponibles en ligne, sur la partie du site où figure l'information relative aux membres;

13. bevestigt opnieuw zijn standpunt dat met het oog op transparantie de opgaven van de financiële belangen van de leden van alle instellingen alsook de regelmatige bijwerkingen ervan via het internet toegankelijk moeten zijn; stelt in dit verband met tevredenheid vast dat het bureau van het CvdR in december 2011 heeft besloten de opgaven van de financiële belangen van de leden te publiceren op de website van het CvdR, en wel daar waar de informatie over de leden staat;
13. confirme à nouveau sa position selon laquelle, dans un souci de transparence, les déclarations des intérêts financiers des membres de toutes les institutions, mises à jour régulières comprises, devraient être accessibles sur l'internet; dans ce contexte, note avec satisfaction que le Bureau du CdR a décidé, en décembre 2011, de rendre les déclarations des intérêts financiers des membres disponibles en ligne, sur la partie du site où figure l'information relative aux membres;

Diverse websites uit het bodybuildersmilieu bieden eveneens Synovex en Impuls aan via het internet (8) .
Divers sites du milieu des body-builders proposent également du Synovex et de l'Impuls sur l'Internet (8) .

Diverse websites uit het body-buildersmilieu bieden eveneens Synovex en Impuls aan via het internet (8) .
Divers sites du milieu des body-builders proposent également du Synovex et de l'Impuls sur l'Internet (8) .

Diverse websites uit het bodybuildersmilieu bieden eveneens Synovex en Impuls aan via het internet.
Divers sites du milieu des body-builders proposent également du Synovex et de l'Impuls sur l'internet.

Diverse websites uit het body-buildersmilieu bieden eveneens Synovex en Impuls aan via het internet.
Divers sites du milieu des body-builders proposent également du Synovex et de l'Impuls sur l'Internet.

30. acht het onaanvaardbaar dat bepaalde ondernemers die in meerdere lidstaten via het internet goederen, diensten en inhoud aanbieden consumenten in andere lidstaten de toegang tot hun websites ontzeggen en hen dwingen gebruik te maken van hun websites in de staat waar zij wonen of waarvan zij de nationaliteit bezitten;
30. est convaincu qu'il est inacceptable que certains professionnels vendent des marchandises ou offrent des services et un contenu par Internet dans plusieurs États membres en empêchant les consommateurs d'accéder à leurs pages dans certains États membres et en obligeant les consommateurs à utiliser leurs pages dans l'État où ils résident ou dont ils ont la nationalité;

Diverse websites uit het bodybuildersmilieu bieden eveneens SYNOVEX en Impuls aan via het internet.
Divers sites du milieu des bodybuilders proposent également du SYNOVEX et de l'Impuls sur l'Internet.