Vertaling van "internet illegaal ingevoerde " (Nederlands → Frans) :

Op het niveau van de douane werd op 1 september 2012 de cel “Cybersquad” van de Algemene Administratie van Douane en Accijnzen opgericht om te strijden tegen de verkoop van via internet illegaal ingevoerde goederen.
Au niveau des Douanes une cellule « Cybersquad » de la Direction Nationale des Recherches de l’Administration générale des Douanes et Accises a commencé ses activités le 1er septembre 2012. Elle a été créée afin de lutter contre la vente de marchandises importées illégalement via Internet.

Een antwoord bieden aan de verkoop van illegaal ingevoerde goederen via internet.
Apporter une réponse à la vente de marchandises illégalement importées via Internet.

De meeste van deze wapens werden aangetroffen door de douanediensten wanneer ze illegaal in België werden ingevoerd door personen die ze bestelden via internet.
La plupart de ces armes ont été découvertes par les services de douane lorsqu'elles étaient introduites illégalement en Belgique par des personnes qui les avaient commandées via Internet.

Dit Agentschap zal onder meer tot doel hebben tegen criminaliteit op te treden, meer in het bijzonder met betrekking tot imitatiegeneesmiddelen, de problemen rond het internet, de illegaal ingevoerde geneesmiddelen en de fraude in verschillende domeinen van de geneesmiddelen voor menselijk en dierlijk gebruik.
Elle sera chargée de lutter contre la criminalité, en particulier concernant les médicaments d'imitation, les problèmes liés à l'internet, les médicament importés illégalement et la fraude dans des médicaments destinés aux humains et aux animaux.

Dat is de eerste interventielijn van het FAGG voor postpakketten en -zendingen die producten ingevoerd uit derde landen bevatten, en die vaak via internet werden besteld en in hoofdzaak nagemaakt of illegaal zijn. b) De controles van het FAGG bij BPost op Zaventem gebeuren op wekelijkse basis: het personeel van BPost heeft bijzondere rechten gekregen waardoor het zendingen mag openen en verdachte zendingen ter beschikking van het FAGG mag stellen.
C'est la première ligne d'intervention de l'AFMPS en ce qui concerne les paquets et colis postaux contenant des produits importés de pays tiers, très souvent commandés sur internet, et majoritairement contrefaits ou illégaux. b) Les contrôles de l'AFMPS sont hebdomadaires à Zaventem chez BPost: les agents de BPost disposent de prérogatives leur permettant d'ouvrir les colis et de mettre les colis suspects à disposition de l'AFMPS.