Het is niet de bedoeling een juridisch kader tot stand te brengen dat service-providers op Internet ertoe dwingt zich buiten de Unie te vestigen vanwege de economische belasting die het met het oog op de concurrentie meebrengt.
Le Conseil n'envisage pas de créer un cadre juridique qui obligerait les prestataires de programmes Internet à s'établir en dehors de l'Union en raison de la charge financière qui en résulte en termes de compétitivité.
