Traduction de «internemarktrecht » (Néerlandais → Français) :

- 11 maart 2011 : Opening van een workshop over de toepassing van het internemarktrecht, georganiseerd door de heer Michel Barnier, Europees Commissaris
- 11 mars 2011 : Ouverture d’un workshop sur l’application du droit du marché intérieur, organisé par Monsieur Michel Barnier, Commissaire européen

29. betreurt het dat Europese burgers nog steeds vaak problemen ondervinden wanneer zij gebruik maken van hun recht van vrij verkeer, als gevolg van de verkeerde toepassing van het internemarktrecht door overheidsinstanties;
29. déplore que les citoyens de l'Union continuent, dans l'exercice de leur droit à la libre circulation, de se heurter trop fréquemment à des problèmes causés par la mauvaise application du droit relatif au marché intérieur par les autorités publiques;

8. acht nultolerantie voor niet-naleving alsook collegiale toetsingen bij de tenuitvoerlegging en omzetting van de dienstenrichtlijn goede methodes om te zorgen voor een doeltreffende toepassing van het internemarktrecht;
8. souligne l'application du principe de tolérance zéro en cas de non-respect de la directive sur les services et d'un contrôle par les pairs concernant la mise en œuvre et la transposition de cette directive, en tant que méthodes visant à garantir une application efficace de la législation sur le marché unique;

De lidstaten moeten ervoor zorgen dat het internemarktrecht op nationaal niveau doeltreffend werkt.
Ce sont les États membres qui sont chargés de la bonne mise en œuvre de la législation relative au marché intérieur sur leur territoire.