Vertaling van "interne werkgroep samengesteld " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

interne werkgroep voor de coördinatie van de aangelegenheden op het gebied van het toerisme
Groupe interservices du tourisme | GIT [Abbr.]

Werkgroep gevolgen van de interne markt van 1992 voor de ACS-landen
groupe de travail sur les effets du marché unique de 1992 sur les États ACP

Werkgroep Interne markt
Groupe de travail Marché intérieur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor elk onderzoeksproject wordt een interne werkgroep samengesteld, waarvan ook leden uit andere cellen (bijvoorbeeld juridische cel, cel geweld, ) deel kunnen uitmaken.
Un groupe de travail interne est créé pour chaque projet de recherche; il peut également compter des membres des autres cellules (par ex. la cellule juridique, la cellule violence, .).

Bovendien wordt regelmatig gepraat over het thema handicap tijdens de vergaderingen van de interne werkgroep Diversiteit. Deze werkgroep is samengesteld uit de personeelsleden die verantwoordelijk zijn voor de ontwikkeling, de uitvoering, de opvolging en de evaluatie van het Diversiteitsplan van de POD Maatschappelijke Integratie.
Le handicap est par ailleurs une thématique régulièrement abordée lors des réunions du groupe Diversité interne, un groupe constitué de membres du personnel en charge de développer, exécuter, suivre et évaluer le Plan Diversité du SPP Intégration sociale.

2. a) Op welke wijze werd deze werkgroep Roma samengesteld? b) Wie maakt er deel van uit? c) Zetelen er ook vertegenwoordigers van de Roma zelf? d) Wat is de interne taakverdeling en structuur en onder welke hiërarchie werkt deze werkgroep?
2. a) Comment a été réglée la question de la composition du groupe de travail Roms? b) Qui fait partie de ce groupe de travail? c) Des représentants des Roms siègent-ils également au sein de ce groupe de travail? d) Qu'en est-il de la répartition des tâches au sein du groupe de travail et de sa structure ?

Om een interne crisis te vermijden werd een werkgroep binnen deze grootste vrijwilligersorganisatie van het land samengesteld, die tegen eind februari 2006 met een oplossing voor de dag moest komen.
Pour éviter une crise interne, on a constitué au sein de cette organisation de volontaires — la plus grande de notre pays — un groupe de travail qui devait présenter une solution pour fin février 2006.

Binnen de Commissie Tegemoetkoming van Geneesmiddelen (CTG) onderzoekt een interne werkgroep (hoofdzakelijk samengesteld uit neurologen) momenteel deze problematiek en zal binnen afzienbare tijd een voorstel formuleren.
Au sein de la Commission de Remboursement des Médicaments (CRM), un groupe de travail interne (comprenant principalement des neurologues) examine actuellement cette problématique et formulera sous peu une proposition.